"وما فعلته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E o que fez
• e o que fiz
• o que ela fez

E o que fez foi mostrar às crianças que os blocos amarelos acendiam a caixa e os vermelhos não, tendo-lhes depois mostrado uma anomalia.
وما فعلته هو أنها بينت للصغار أن القوالب الصفراء تطلق الكاشف بينما الحمراء لا تجعله يعمل، ثم أرتهم حالة شاذة عن تلك القاعدة.

Esse não é o meu nome. Sabe quem é E o que fez.
هذا ليس اسمي - أنت تعلمين من أنت وما فعلته -

E o que fez comigo também.
وما فعلته بى أيضاً

O que ia fazer e o que fiz não são a mesma coisa.
ما كنتُ سأفعله وما فعلته ليسا نفس الأمر مثل اليوم الأول الذي قابلتُك فيه

Está chateado, e o que fiz foi muito errado.
وقلب لك، وما فعلته كان خطأ ذلك.

Disse-lhe que o ficheiro estava em cima da secretária. o que ela fez com essa informação é problema dela.
لقد أخبرتها بأنّ الملف موجود على المكتب وما فعلته بتلكَ المعلومات هي مشكلتها

Vou fazer com que nunca a esqueças, nem o que ela fez por ti.
سأعمل على ألا تنسيها أبداً وما فعلته لأجلكِ

E o que fez com a Colleen.
وما فعلته بكولين

E o que fez pela minha família.
وما فعلته لعائلتي

E o que fez ao Truman é horrível.
وما فعلته لـ "ترومان " هو مرض

e o que fiz para salvar a sua alma daquele pecado condenável.
وما فعلته لأنقاذ روحك من هذه الخطيئة

Não é mentira, e o que fiz ajudava o Hector Suarez.
إنّها ليست كذبة، وما فعلته كان من الممكن أن يساعد (هيكتور)

Se não foi hoje, temos de descobrir quando, e o que ela fez entretanto.
إذا لم يحدث هجوم اليوم، نحن بحاجة لمعرفة متى وقع وما فعلته منذ ذلك إذا لم تكن مستعدة للكلام

O St. Patrick, o Egan, o esboço, o que ela fez à tua carreira...
(سانت باتريك) و(إيغن) والرسم وما فعلته بمسيرتك المهنية

E o que ela fez com este apartamento?
وما فعلته بهذه الشقة؟ !