"ومرة ​ ​ أخرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E mais uma vez

E mais uma vez, a prioridade é patrulhar.
ومرة أخرى فان الدوريات تعود لتصبح أولوية

Mais um dia e, mais uma vez, não vejo o meu nome no quadro.
يوم آخر، ومرة أخرى لا أرى اسمي على اللوحة

E mais uma vez, tornou-se meu trabalho resolver isto.
ومرة أخرى , يصبح من وظيفتي إصلاح ذلك

E, mais uma vez, isso acontece porque os vulcões têm o poder de alterar a nossa atmosfera.
ومرة أخرى حدث الأمر لإن البراكين تملك القوة لتغيير غلافنا الجوي.

Mais uma vez, a morte chegou à Casa Kappa, E mais uma vez essa morte, embora trágica, uniu-nos um pouco mais.
للشيطان الأحمر القاتل القتل يأتي إلى منزل كابا لمرة أخرى ومرة أخرى مُجدداً هذا القتل المأساوي

Um agricultor aqui na Alemanha seria visitado no início, a meio e no final da estação E mais uma vez, se houvesse algum prejuízo, para avaliar os estragos.
يمكن زيارة المزارع هنا في المانيا في بداية الموسم، وفي خلال نصف الموسم وفي نهايته، ومرة أخرى إذا كان هناك خسارة لتقدير الأضرار

E mais uma vez, o macho não é muito rápido na aceitação.
ومرة أخرى لا يدرك الذكر سريعاً

E, mais uma vez, não nos encontrámos.
ومرة أخرى نحن نتغيب عن بعضنا البعض

E mais uma vez, Chen, eu fico com o teu yen!
ومرة أخرى يا (تشين) أخذت منك اليّن اليّن هي عملة

E mais uma vez, tenho de levar com a tua preguiça.
ومرة أخرى يجب عليّ إلتقاطك من تراخيك.

E, mais uma vez, preciso de destacar que não vemos nenhuma alternativa concreta e viável, apresentada pelo Vereador.
... ومرة أخرى ، أريد أن أشير إلى أننا لا نرى شيء ملموس أو حقيقي من المستشار

Vou dominar, porque a Humanidade é arrogante e beligerante... e, mais uma, vez precisa da minha mão orientadora.
أنا أسيطر لأن الإنسانية فخورة ومحاربة... ومرة أخرى تحتاج يدّي المرشدة.

E mais uma vez, parabéns aos dois.
ومرة أخرى ، تهانينا لكما أنتما الاثنين

- E, mais uma vez, não nos encontrámos.
- ومرة أخرى نحن نتغيب عن بعضنا البعض

E, mais uma vez, os mexilhões tinham bactérias especiais capazes de usar a energia do gás metano.
ومرة أخرى , يحمل (بلح البحر) بكتيريا خاصة قادرة على استخدام طاقة الميثان

E mais uma vez. Tem os seus cigarros?
ومرة أخرى هل لديك سجائرك؟

Muito obrigado, pela presença E mais uma vez...
شكرا جزيلا على حضوركم ، ومرة ? أخرى...

E mais uma vez, a influência dele cresce.
ومرة أخرى يزداد نفوذه

E mais uma vez...
، ومرة أخرى مُجدداً

Com as armas atómicas quase prontas para usar, era altura de Truman fazer um ultimato final aos japoneses E mais uma vez, o conselho de Stimson foi rejeitado.
بسلاح نووى جاهز للأستعمال الأن تقريباً حان الوقت لـ (ترومان) كى يوجه لليابانيين الأنذار الأخير (ومرة أخرى تُرفض نصيحة (ستيمسون