| bem-vindos a Rutland, para o 86o. jogo... dos Rangers da Rutland contra os Squirrels da Medfield. | Open Subtitles | مساء الخير للجميع ومرحبا بكم في ساحة "روتلاند" للمرة 86 "روتلاند رينجرز" و" سناجبميدفيلد" |
| Boa noite, Washington, bem-vindos a P-Town! | Open Subtitles | مساء الخير، واشنطن، ومرحبا بكم في P-تاون! |
| E bem-vindos à tortura do Cleveland Brown Jr., um homem tão enorme, que o seu traseiro tem o seu próprio código postal. | Open Subtitles | ومرحبا بكم في شوي كليفليند براون الابن الرجل الضخم جدا الذي مؤخرته تمتلك رمز بريدي خاص بها |
| Bom dia E bem-vindos à "Quinta Alegre". | Open Subtitles | صباح الخير ومرحبا بكم في مزرعة جولي |
| Ola, e bem vindo ao 3º dia dos Jogos Mundiais de Inverno de Orbitz. | Open Subtitles | اهلاً, ومرحبا بكم في اليوم الثالث في الالعاب المدارية الشتوية |
| Estou, e bem vindo ao sucesso. | Open Subtitles | أهلا ومرحبا بكم في النجاح |
| Boa noite, Sras. e Srs., e bem-vindos ao show. | Open Subtitles | مساء الخير، أيها السيدات والسادة، ومرحبا بكم في معرضنا. |
| e bem-vindos ao vosso quinto ano de residência." | Open Subtitles | ومرحبا بكم في سنتكم الخامسة كمقيمين. |
| Olá e sejam bem-vindos ao Estaminé dos Desejos. | Open Subtitles | أهلا ومرحبا بكم في كباريه الرغبة |
| Sou a Sheila Temple e sejam bem-vindos ao "Temple of Justice". | Open Subtitles | أنا (شيلا تيمبل)، ومرحبا بكم في "تيمبل للعدالة". |
| Boa tarde e sejam bem-vindos a Los Angeles, onde o grande Jesse Owens, sem dúvida, espera sair-se bem na sua sucessão sem precedentes de quatro recordes mundiais. | Open Subtitles | مساء الخير، ومرحبا بكم في لوس انجليس، حيث يأمل العظيم جيسي أوينز، ولا شك، لجعل جيدة على نزعته لم يسبق له مثيل من أربعة أرقام قياسية عالمية. |
| bem-vindos a nada menos que uma instituição que é a Galeria Nacional, em Londres. | Open Subtitles | أهلا ومرحبا بكم في ما لا يقل عن مؤسسة المتحف الوطني في (لندن) نفسها |
| E bem-vindos à Hora de Variedades do The Forman Bunch. | Open Subtitles | ومرحبا بكم في برنامج (ساعة "فورمان" للأغراض المتنوعة) |
| Boa tarde, senhoras e senhores, E bem-vindos à Delancy's. | Open Subtitles | مساء الخير، سيداتي وسادتي، ومرحبا بكم في مزاد (ديلانكسي) |
| Boa tarde, senhoras e senhores, e bem-vindos ao jogo dos Swannanoa Grizzlies. | Open Subtitles | مساء الخير سيداتي سادتي) ومرحبا بكم في ملعب (سوانينا جريزليز) للبيسبول. |
| Olá e bem-vindos ao espectáculo. | Open Subtitles | مرحبا، ومرحبا بكم في المعرض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 