"ومشهور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e famoso
• popular
• famoso e
• e famosa
• celebridade nos

Além disso, para quê contentar-me com bom, rico e famoso quando te tenho a ti?
إضافة إلى أنه، كما تعرف، لماذا أقبل بغني جذاب ومشهور وأنا أستطيع أن أقضي وقتي معك؟

Guarda a tua paixão para a poesia, na qual podes escrever sobre o que quiseres, uma vez que ela faça com que fiques rico e famoso.
وفر عاطفتك لأشعارك، والتي يمكنك كتبتها كما تُريد، بمجرد أن يجعلك هذا غني ومشهور.

Se ele é assim tão rico e famoso porque é que nós não temos nada?
إذا كان هو ثري ومشهور جدا هكذا لماذا نحن مفلسين إذن؟

Não querem que seja um rosto atraente, popular e um casal de verdade?
...الا تريدون ان يكون ذلك الوجه جذابا ومشهور وثنائي حقيقي

Alguém rico, famoso, e cheio de si, a julgar pela aparência.
شخص ثريّ ومشهور ومعتاد بنفسه، بالحكم من سيّارته.

És uma pessoa rica e famosa, e ela pode querer dormir contigo só por isso.
أنت شخص غني ومشهور. ولهذا السبب فقط, ستريد أن تقضي ليلتها معك,

És parecida com uma celebridade nos escritórios, por isso é que o Pacto precisou de ti.
أنتِ في الحقيقة شئ خاص ومشهور وهذا أيضاً ما يُريدك ( الكوفنانت ) لأجله

Ele era um caloiro bonito, rico e famoso no liceu.
كان ولد جميل غني ومشهور في المدرسة الثانوية

A propósito da fusão, já és rico e famoso?
" في معرض حديثه عن الاندماج، هي أنت غني ومشهور حتى الآن؟

Quando as pessoas virem isto, vais ficar rico e famoso.
عندما يروا الناس هذا ستصبح ثريّ ومشهور

Eu sei que sou uma celebridade do campus, o que é tão estranho só porque o meu pai é um senador, rico e famoso, tanto faz, mas por favor... nada de tratamento especial.
أعرف بأنّي مشهورهـ باالحرم الجامعي، والغريب جدا لأن أبّي عضو مجلس الشيوخ و غني ومشهور وأياً كان، لكن رجاءً...

Sim, é um bom homem, é engraçado bonito e famoso.
أجل, إنه رجل جيد إنه مرح ووسيم ومشهور

As pessoas só gostam de mim porque sou rico e famoso.
يحبني الناس فقط لأنّني غني، ومشهور.

És alto, magro e famoso.
فأنت طويل القامة، رفيع، ومشهور

Quero ser rico e famoso como eles, mas...
أريد ان اكون غني ومشهور مثلهم

Que tem a ver com o Mick Jagger, que é rico e famoso?
ما دخلي أنا "بميك جاغر إنه غني ومشهور

Serei tão rico e famoso.
سأكون غني ومشهور جداً.

e famoso e...
ومشهور و

És fantástico... e famoso.
-أنتَ مُدهش... ومشهور .

Imaginem o quanto popular e famosa a nossa estação vai ser!
تخيل كَمْ سيكون شعبي ومشهور بلدتنا الصَغيرة !

És rico, famoso e adorado e estás zangado por gostarem de ti pelo motivo errado?
أنت ثري ومشهور ومحبوب ولكنك حزين لأنك محبوب لأسباب خاطئه؟ تماماً