"ومشوش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• confuso

Enquanto que, para mim, tudo era ainda confuso e grotesco.
ولكن ماكان سوف يحدث ولكن الآمر بالنسبة لى مازال مشوًة ومشوش

Era tudo tão confuso.
كنتُ مرعوباً ومشوش من كل شيء. وهذا قبل حادثي.

Há tanta coisa sobre isso que é muito avassalador e confuso.
هناك الكثير فيما يخص ذلك إنه أمر مربك ومشوش

Há um homem por aí que pode estar machucado e confuso.
هناك رجل يركض حول المكان وربما مصاب ومشوش

A descoberta trouxera-me mais problemas e deixara-me mais confuso.
الاكتشاف جعلني قلق كثيرا ومشوش

Alguém zangado e confuso e na verdade deixa-me confusa.
شخص ما غاضب ومشوش وبصراحة جعلني مشوشة

Eu estava bêbado, confuso e chateado com a Elizabeth, mas é dela que gosto.
لقد كنت ثملاً ومشوش بشان (إليزيبيث) ولكن هي من أهتم بها

Além disso, está desidratado e confuso, exausto.
بجانب أنه مخدر ومشوش ومتعب

Voce está com raiva e confuso.
أنت غاضب، ومشوش

Penso que ele é um menino muito fraco e confuso.
أعتقد أنه فتى ضعيف جداً ومشوش

Era tímido e estava confuso.
كان خجول ومشوش

E confuso.
ومشوش