| Porque quando a vestem, obtêm imediatamente tudo o que precisam para terem uma reunião divertida, produtiva e útil. | TED | لأنه عندما تلبسها، فأنك في الحال تحصل على أي شئ تريد من أجل إجتماع مرح ومنتج ومفيد. |
| E talvez, se conseguirmos ver a adversidade como natural, consistente e útil, consigamos sentir menos o peso da sua presença. | TED | وربما اذا نظرنا الى هذه الشدائد كشيء طبيعي, متجانس ومفيد سوف تكون أقل عبئا علينا |
| Uma inovação é tudo que é novo e útil. | TED | الابتكار هو أي شيء جديد ومفيد. |
| Trata-se de tomada de decisões de forma que consigamos, mesmo com ideias opostas, reconfigurá-las em novas combinações para produzir uma solução nova e útil. | TED | وهي ترتبط بصنع القرارات بطريقة تمكنك من دمج الأفكار المتعارضة أيضًا لإعادة تشكيلها في تراكيب جديدة وإنتاج حل جديد ومفيد. |
| Só então se poderá tornar em algo bonito e útil. | Open Subtitles | و تصنعي منها شيء جميل ومفيد |
| Devias lembrar-te disso, Churchill, porque é verdade e útil. | Open Subtitles | (لابد أن تتذكر هذا، (تشرشل لأنه شئ حقيقي ومفيد |
| Remoto e útil. | Open Subtitles | بعيد ومفيد |
| - e útil. | Open Subtitles | ومفيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 