"ومقر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e

As instalações da NATO e dos aliados foram as primeiras a ser destruídas.
أول من تم تدميره الناتو ومقر القوات الغربية

Adam, analisa as filmagens dos noticiários e liga para o comité de campanha.
آدم، يذهب أكثر لقطات الكاميرا الأخبار ومقر الحملة الانتخابية المكالمة. نحن بحاجة لمعرفة

Fiz uma análise detalhada da sua casa e da sua sede.
لقد قمت بالفحص في كل من منزلك ومقر شركتك حقا ؟

Mas dás a entender que o teu negócio de consultadoria tem cem funcionários e sucursais em três estados.
الموقع لا يجعلها تبدو مثل عمل استشارات السلامة الجوية قد حصل على 100 موظف ومقر رئيسي في ثلاث ولايات.

Vamos precisar de um mandado para a casa dela e da empresa.
نحتاج لمذكرة تقتيش لمنزلها ومقر عملها.

Os inquilinos do edifício incluíam a CIA, o Departamento de Defesa, o IRS, os Serviços Secretos, e o bunker de emergência do Presidente Rudy Giuliani, e a SCC utilizava-o para armazenar entre 3.000 a 4.000 ficheiros,
من مستأجرى البنايةَ المخابرات المركزية ووزارة الدفاع والضرائب الفيدرالية وجهاز أمن الرئاسة ومقر رودى جوليانى للطوارئ ولجنة سرية المعاملات أستخدمتة لتخزين ما يقرب من 4000 ملف يتعلق بتحقيقات وول ستريت العديدة

- Interrogámos os bancos e empresas com câmara de segurança num raio de três quarteirões a partir do hotel onde o assassino estava alojado.
{\pos(190,240)} لقد مسحنا كل مصرف ومقر تجاري{\pos(190,240)} بكاميرا مراقبة على نطاق ثلاثة مربعات سكنية

- A mina de diamantes e a residência de Gustav.
منجم الماس -. ومقر اقامة جوستاف...

O Jaime esmagou os senhores do Rio no Dente Dourado, e agora tem Riverrun, a terra natal de Catelyn Stark, sob cerco.
جيمي حطم لوردات ريفر لاند(اسم المملكة) فى (جولدن توث) و الأن يُحاصر ريفررن (قلعة ومقر حكم آل تاللى حكام الريفرلاند) موطن كاتلين ستارك.