"ومملة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e chata
• e aborrecido
• chato e
• entediante
• e enfadonha
• e enfadonho
• e aborrecida

e viverem uma vida perfeita e chata num beco sem saída.
يعمل الآن في المبيعات، ويعيشان حياة مثالية ومملة في آخر طريق مسدود.

É uma história longa e chata, então se puderes assinar aqui.
إنها قصة طويلة ومملة جداً لذا لو أمكنكِ فحسب... التوقيع هنا

Cão de treta do espaço. És ultrapassado e aborrecido.
كلب قمامة من الفضاء أنت مجرد تقنية بسيطة ومملة

Posso-te repetir tudo já, mas é muito longo e aborrecido.
يمكنني أن أعيدها عليك الآن، لكنها طويلة ومملة.

Comprido, chato e tristérrimo.
طويلة ومملة ويخيم عليها الكآبة

Tu és criativa e alternativa, eu sou simples e entediante.
أنتي مبدعة و مُتنوعة. أنا مباشرة ومملة.

Imagino como deveis ser tão áspera e enfadonha para terdes alcançado isso.
كم أنكِ مزعجة ومملة أيضا لتحقيق شيء كهذا

Desinteressante e enfadonho.
-عديمة الجدوي ومملة

A cirurgia é longa, enfadonha e aborrecida.
الجراحة طويلة مضجرة ومملة

Quero dizer, é uma história comprida e chata.
صحيح؟ أعني هذه قصة طويلة ومملة.

Porque achei que ela era sem graça e chata como tu.
لأنني ظننتها بلهاء ومملة مثلك...

Essa é uma versão longa e chata de "não".
هذة نسخة طويلة ومملة من كلمة "لا"

Porque pertences a algo tão rígido e aborrecido?
لم تلتزم بحياة قاسية ومملة ؟

É só um curriculum chato e comprido.
ستكون مقالة طويلة ومملة

Torna-se um bocadinho entediante. Passo logo para outros instrumentos, eles tornam-se familiares, e acabo por dar por mim a conceber e a construir os meus próprios instrumentos. Hoje trouxe um comigo. Pensei tocar um pouco nele para ouvirem como soa.
سيصبح مملاً جداً، ولذلك سُرعَان ما أنصرف إلى آلات موسيقية أخرى، وتصبح هي الأخرى قديمة ومملة وفي آخر الأمر ينتهي بي المطاف أصمِّم وأصنع آلاتي الخاصَّة، وقد جلبت إحدى هذه الآلات معي اليوم وفكَّرتُ بأن أعزف القليل عليها لكم لكي تسمعوا كيف يبدو صوتها

É longa e enfadonha.
إنها طويلة ومملة

Desinteressante e enfadonho. - Exactamente.
-عديمة الجدوي ومملة

Quero uma longa feliz e aborrecida vida.
حيـاة سعيـدة ومملة