| Ela faz-me sentir normal e especial ao mesmo tempo. | Open Subtitles | تجعلني أشعر بأنني طبيعي ومميز في الوقت نفسه |
| Fica nos vales do sul do País de Gales, é um lugar muito especial | TED | تقع في وديان جنوب ويلز والتي هي مكان هاديء ومميز. |
| Eles destruíram tudo o que era bom e especial em nós. | Open Subtitles | لقد حطموا كل شيء كان جيد ومميز بشأننا. |
| Cada um de nós é diferente e único à nossa maneira. | TED | كل واحد منا مختلف ومميز بطريقته الخاصة. |
| Como pode ver, Sr. Holmes, o meu cabelo é luxuriante e de um castanho muito particular. | Open Subtitles | وكما لاحظت سيد هولمز, فان شعرى ممتاز لا عيب فيه ومميز بلونه الكستنائى. |
| Quero que saibas o quanto és corajoso e especial. | Open Subtitles | "طالما أردت أن أعرف "كم انت شجاع ومميز |
| és um miúdo fantástico. És muito especial. | Open Subtitles | أنت فتى رائع ومميز |
| e esta especial vais ter. | Open Subtitles | ومميز جداً ما ستأخذيه |
| Ele é um tipo bestial e ele é especial. | Open Subtitles | هو رجل رائع ومميز |
| Ele é um rapaz muito querido e muito especial. | Open Subtitles | إنه ولد ظريف جداً ومميز |
| "Tu és único, especial. "Aos meus olhos, tu és perfeito. | Open Subtitles | أنت بنظري شخص طيب، وفريد، ومميز" ...أنت كامل |
| "Doce. especial. | Open Subtitles | "أنت رائع، ومميز. |
| Na verdade, muitas mulheres preferem estas em vez das bananas de tamanho normal, porque são exóticas, são mais saborosas e são muito, muito especiais. | Open Subtitles | في الحقيقة ،الكثير من النساء يفضلون الموز ذو الحجم العادي لأنه مثير ولذيذ ومميز جدا جدا جدا |
| Fala alto, forte, esperto, carismático e privilegiado. | Open Subtitles | يرفع من صوته،ممتاز جسديا وذكي وهو متقلب ومميز أيضاً |
| É tão lúcido, tão perspicaz, é formado em psicologia criminal e é um assassino em massa. | Open Subtitles | انه واضح ومميز جداً انه متدرب على الاجرام النفسي وهو كتلة قتل |
| Agora podem imaginar que, se o néctar é uma coisa tão valiosa e cara para a planta produzir, e atrai montes de polinizadores, então, tal como no sexo humano, podem começar a enganar, podem dizer: | TED | يمكنكم الآن تصور كون الرحيق شيء مكلف .. ومميز تنتجه النبتة وهذا الشيء المميز يجذب الملقحات كما الامر في العملية الجنسية لدى البشر فإن هناك من يستخدم وسائل الاغراء لاتمامها |
| Disse que você lhe parecía elegante, refinado, distinguido e aristocrático. | Open Subtitles | قالت أنك أنيق وذواق وأنك محترم ومميز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 