"ومنذ ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E já que
• E desde que
• E como o

E já que a Barbie gótica se encontra seguramente isolada no norte do estado, sente-te à vontade de aparecer, se te sentires sozinho.
ومنذ ان القوطيه باربي لاتزال بامان في الحجر الصحي في السمال, لاتتردد ان تتوقف جانبا اذا شعرت بحريه.

E já que os miúdos saíram de casa, serias tu.
ومنذ ان غادر الاولاد البيت لم يتبقى سواك

E já que a Kat foi, eu posso ir, baseada na já mencionada regra.
ومنذ ان ذهبت (كايت) خمنت بأنه مسموح لى ان اخترق هذا القانون المذكور اعلاه وشروطه السابقة بالطبع

E desde que te conheço, eu estou a ficar completamente louca.
ومنذ ان قابلتك وانا اشعر وكأني مجنونة كلياً

E desde que vocês os dois disseram isso, não fui capaz de tirá-lo da minha cabeça.
ومنذ ان قلتوا ذلك انتما الأثنان ، لم استطع أن اوقف التفكير بذلك.

Eu sei que não sou grande coisa, E desde que fui banido da sala de jogos de vídeo, não sei o que faço.
اعرف اني لس جميلة ومنذ ان طردت من الرواق لا اعرف ما افعل

E como o Howe era o comandante deles, quem sobrevivesse tentaria resgatar
ومنذ ان كان هاو قائدهم فان اي احد ينجو سيحاول إنقاذ

E como o senhor Bowden... tragicamente já não está entre nós... assumimos que você aceitaria o lugar.
...ومنذ ان السيد "باودن"ّ لم يعد معنا بشكل مأساوي نحن فقط افترضنا بانك ستأخذ موقعه

E desde que regressou do hospital, ela está diferente.
ومنذ ان عادت من المشفى انها مختلفة

E desde que estou em Mt.
ومنذ ان كنت في ابادون

E desde que sairam do Deserto do Pau Morto, que o Ripslinger tem mantido a liderança.
ومنذ ان ظهر من الصحراء المميتة ريبسلينغر) حافظ على المقدمة)

E, desde que ela desapareceu, não consigo evitar perguntar-me.
ومنذ ان اختفت كنت اتسأل

E como o avô tinha feito fortuna no ramo imobiliário, arranjámos-lhe qualquer coisa a vender casas.
ومنذ ان جدي جمع أمواله من العقارات ، وجدنا له شي فيه بيع منازل .