"ومن الأفضل أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E é bom que
• E é melhor que
• E acho bem que

Preciso de alguma coisa E é bom que a entregue.
الآن، أنا أحتاج إلى شىء ومن الأفضل أن تحضره قريباً

O artigo genuíno. E é bom que acredites.
إنه المقالة الحقيقية ومن الأفضل أن تصدق هذا

É bom que seja dos adereços E é bom que sejam boas noticias...
من الأفضل أن يكون الأمر مهماً، ومن الأفضل أن يكون خبراً ساراً

Olha filho, nós tivémos uma conversa, E é melhor que a cumpras.
اسمع يا فتى ، بيننا اتفاق ومن الأفضل أن تحفظه

E é melhor que guardem isto para vocês... Não têm mãos, nem pés, nem dentes.
ومن الأفضل أن تحفظوا هذا لأنفسكم لم يكن هناك أيدي، أو أقدام ، أو أسنان

E acho bem que deixem de passar por aqui, isto não é uma via pública.
ومن الأفضل أن تتوقفي عن المرور عبر هنا إنهُ ليس شارع

E é bom que seja em breve, ou voltaremos para lhe dar cabo dos joelhos.
ومن الأفضل أن يكون هذا قريباً, أو أننا سنعود ونأخذ كل ما لديه

Da próxima vez que ligar, tenha uma resposta para essa pergunta E é bom que seja "sim".
عندما أتصل بك ثانيةً ، أريد إجابة على ذلك السؤال "ومن الأفضل أن تكون "موافق

Vai fazer um telefonema, E é bom que ele seja digno de um Óscar.
ستُجري مكالمة، ومن الأفضل أن تكون جدير بجائزة الأوسكار

A diligência vem a caminho, E é bom que estejamos sóbrios.
إن الزعيم فى الطريق ومن الأفضل أن نكون متيقظين من أجله

E é bom que aí estejas, pai, ou vais arrepender-te a sério.
ومن الأفضل أن تكون هناك وإلا أقسم يا أبي، ستكون نادماً للغاية

E é bom que tenha boas respostas, porque o seu emprego depende disso.
ومن الأفضل أن يكون لديكِ إجابات أفضل لأن عملك يتوقف على هذا حسناً

Bem, é bom que seja alguém importante E é bom que seja nas próximas 48 horas.
حسناً, من الأٌفضل أن يكون عميلاً ضخماً ومن الأفضل أن تفعلها خلال 48 ساعة القادمة

mas o Festival da Tolerância de amanhã continua de pé, E é melhor que apareças em frente das câmaras numa disposição festiva e tolerante, caralho.
لكن احتفال التسامح غدا سيستمر، ومن الأفضل أن تراك الكاميرات في مزاج احتفالي ومتسامح.

E é melhor que aceites isso antes de saires deste quarto.
ومن الأفضل أن تتقبلي الأمر قبل أن تخرجي من هذه الغرفة

E é melhor que não me aconteça nada.
ومن الأفضل أن تتمنى بألا يصيبني مكروه

Quero uma explicação detalhada E é melhor que seja boa, Fargo.
" (ومن الأفضل أن يكون تفسيراً جيداً يا (فارجو "

E é melhor que arrase o teu noticiário na sexta.
ومن الأفضل أن يتصدر نشرة أخبارك الجمعة

E acho bem que sejas responsável esta noite.
ومن الأفضل أن تكون قدر المسؤولية الليلة

E acho bem que comeces a falar rápido!
ومن الأفضل أن تبدأبإخباريقريباً!

E acho bem que tu também.
ومن الأفضل أن تفعل هذا أيضاً