"ومن بين كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E de todos os

Querida, pensei muito sobre este assunto, E de todos os anúncios que vi, os dele eram os melhores.
عزيزتي، لقد درست هذا الأمر كثيراً، ومن بين كل الإعلانات التي شاهدتها، إعلانه كان الأفضل

'Aquele rapaz é o Mike, E de todos os rapazes no bar, ele é o real'.
ذاك الرجل هو مايك ومن بين كل الرجال في الحانة هو حقيقي

E de todos os lugares para onde podias ter ido...
ومن بين كل الأماكن التي يمكن الذهاب إليها...

E de todos os vilões do mar aos quais ficámos habituados a temer, haverá um nome mais falado ou com mais repugnância do que o Flint?
ومن بين كل الأشرار في البحر، والذي أصبحنا معتادين على خوفه، وأصبح اسماً ننطقه باستمرار، أو مع مزيد من الاشمئزاز عن (فلينت)؟