"ومن ثمّ عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quando

Quando vi nas aulas que estavas bem...
ومن ثمّ عندما رأيتكِ في المدرسة , كنتِ على ما يُرام

Quando eu conseguir o que quero... cada um segue o seu caminho. Vivos.
ومن ثمّ عندما أحصل على ما أريد، جميعنا يذهب في حال سبيله، حيّاً.

E Quando voltou ao helicóptero, você decidiu que queria tudo para si mesmo.
ومن ثمّ عندما عاد للمروحيّة، قرّرت أنّك تُريد كلّ شيءٍ لنفسك.

Quando soube da invasão, percebeu que o tinham incriminado.
ومن ثمّ عندما سمع بأمر الإقتحام، أدرك أنّهم سيُلفقون له تُهمة.

E Quando falei com ele hoje, estava gentil, sincero e sem ironias. Então...
ومن ثمّ عندما تحدّثتُ معه اليوم، كان لطيفاً، صادقاً، من دون مُمازحة.

Quando ganhar, terei 50 milhões para comprar equipamento, acabar a pesquisa e salvá-la.
ومن ثمّ عندما أربح، سيكون لديّ تدفق نقدي بـ50 مليون دولار لشراء مُعدّات لإنهاء أبحاثي من أجل إنقاذها.

E depois Quando tinha 16 anos, ela morreu.
ومن ثمّ عندما كنت بسن الـ16، توفّيت.

Então, Quando está de saída, eles dizem, "Whoa.
ومن ثمّ عندما تقرر الخروج

E depois Quando acabares, vamos, uh, preciso de terminar a nossa conversa com James.
ومن ثمّ عندما تنتهي، سنحتاج لإنهاء مُحادثتنا مع (جيمس).

Quando o Shane descobriu do acesso que ela tinha nas festas, - ele trouxe-a de volta.
ومن ثمّ عندما اكتشف (شين) نوع الوصول الذي لديها في الحفلات، أعاد إدخالها للعبة ثانية.

Convenci o Billy a ir ao cruzeiro e, - Quando o whisky o fez dormir...
أقنعتُ (بيلي) بأخذ الرحلة، ومن ثمّ عندما بدأ الويسكي بإغراقه في النوم...