"ومن فعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quem fez
• quem o fez

Dr... porque eu estava tendo problemas em lidar com isso, como aconteceu e quem fez aquilo.
لأنني كنت أواجه مشاكل ..في التعامل مع مع طريقة حدوث الأمر ومن فعل ذلك

Certamente o Monsieur Poirot está cheio até o pescoço de gente a matar e morrer e quem fez o quê e porquê.
انا واثقة ان السيد بوارو قد ضجر عن آخره من احاديث القتل, والموت ومن فعل ماذا, ولماذا ؟

Estamos a um passo mais perto de descobrir quem ela é, e quem fez isto a ela.
نحن أقرب خطوة من معرفة من هى ومن فعل ذلك بها

Confessar aquilo que fez e com quem o fez.
إعترفوا بما قامت بفعله ومن فعل الأمر معها

Tio, estás a falar sem saber o que aconteceu e quem o fez!
أنت تقول هذا دون معرفة ما حدث؟ ومن فعل ذلك ؟

Agora que o Chao está morto e não pode ajudar, o Gibson talvez saiba quem sou, quem fez isto comigo.
الآن وبما أن (تشاو) قد توفي ولا يمكنه مساعدتي ربما يعرف (غيبسون) من أنا ومن فعل هذا بي

E quem fez isso sabia que teriam de responder.
ومن فعل ذلك يعرف أنك سترد الضربة

Assim que colocá-la numa maca saberei mais sobre como é que ela morreu e quem o fez.
حالما أقوم بتشريحها، فسأعلم المزيد حول طريقة وفاتها ومن فعل ذلك.

Sim, e quem o fez, roubou um veículo do Consulado, implicando os chineses como suspeitos, depois de Roberts lhes ter roubado 250 milhões.
نعم، ومن فعل ذلك سرق SUV القنصلي تورط الصينية، مع العلم أن يكون لديهم مشتبه بهم بعد حرق روبرتس لهم ل250 مليون $.