"وموكله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cliente-advogado
• e cliente
• o sigilo

Revelo informações que violam a confidencialidade cliente-advogado, deixo de poder exercer, e depois testemunho contra a Máfia.
وانتهاك قانون سرية المعلومات بين المحامي وموكله يسبب شطبى من نقابة المحامين ثم أدلي بشهادتى في جلسة علنية ضد المافيا

Isto não anula o vosso direito à confidencialidade em qualquer outra área da relação cliente-advogado.
لن يوكن بأي حال من الأحوال تنازل عن حقوقك بالسرية التامة والكاملة في أي ناحية أخرى من العلاقة بين المحامي وموكله

Assim que o Palmer se tornou cúmplice, deixou de ter o privilégio de cliente-advogado.
من اجل قيادة شارع بالتيمور قريباً مثل بالمر سيصبح متأمر مشترك انه تخلى عن امتياز المحامي وموكله

Não vou julga-lo, mas acho crucial que advogado e cliente sejam sinceros um com o outro.
والآن، لن يكون هذا حكمي لكن أعتقد أنهُ لأمر مهم بأن يكون المحامي وموكله .صادقين مع بعضهم البعض

Sigilo entre advogado e cliente e assim.
كلام خاص بين المحامي وموكله فقط

Está a pedir-me que viole o sigilo entre cliente e advogado.
أنت تسألني أن أنتهك الإمتياز بين المحامي وموكله

É o privilégio cliente-advogado.
يطلق عليه امتياز المحامي وموكله

- Ou advogado e cliente?
أو بين المحامي وموكله

Não pode dizer a ninguém. É como o sigilo profissional.
إنه كالإمتياز بين المحامي وموكله