"ونام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dormiu
• dorme
• adormeceu

Quado entrou na casa daquela familia e dormiu na cama do puto.
عندما اقتحم بيت العائلة هذا ونام على فراش الصغير

Ele não come uma refeição completa há uma semana, e dormiu até depois das 7, de novo, esta manhã.
لم يذق شيئاً منذ أسبوع، ونام حتى السابعة هذا الصباح ثانية

Não, ele, er... ele entrou ontem em casa e dormiu 20 horas seguidas.
كلا،هو.. لقد جاء المنزل بالأمس ونام 20 ساعة متواصلة

Verifica tudo, lojas, revendedores... depois estaciona o carro, liga o rádio e dorme uma sesta.
تحقق من الشركات والمخازن ثم اذهب الى سيارتك واغلق الراديو ونام

Ele ergue-se da morte, come, dorme e depois desaparece.
بعث من الموت، ثم أكل ونام وأختفى

Bem, o vendedor de carros recuou, porque no ano passado o vencedor esteve acordado 3 dias, adormeceu a conduzir para casa e atravessou uma banda.
تراجعت وكالة السيارات لأنّ الفائز العام الماضي بقي مستيقظاً لمدة 3 أيام ونام أثناء القيادة إلى المنزل وصدم فرقة موسيقية

Comprou um pack de seis cervejas, bebeu-as todas e adormeceu no sofá.
اشترى ست علب من الجعة وشربها كلها ونام على الأريكة وماذا حدث؟

O tipo veio a conduzir desde Fresno e dormiu antes de entrar no hotel.
يبدو أن الرجل ذهب من " فريزنو ونام في سيارته ولم يسجل دخول الفندق بعد

A Laura dormiu com o Alex porque eu não queria dormir com ela e ele dormiu com ela porque eu não dei...
نامت لورا مع أليكس لأني لم أنم معها ...ونام هو معها لأني لم

O meu pai trabalhou, comeu e dormiu.
أبّي عمل وأكل ونام.

Mesmo sabendo que ele lhe arruinou o dia de aniversário e dormiu com...
رغم أنه خرّب عيد ميلادها السابع عشر ونام مع ... .

E ele dormiu com ela porque ela é linda e lhe apeteceu.
...ونام هو معها لأنها جميلة جداً وأحسّ

E que ele uma vez dormiu no telhado do Ted Danson?
ونام على سقف (تيد دونسون)؟

Vai para casa e dorme, amigo, está bem?
عُد لمنزلك ونام قليلاً.

Então entra e dorme!
-أدخل إلى البيت ونام

Depois, foi para a cama e adormeceu.
بعدئذ خلد إلى السرير ونام.

- Ele enlouqueceu e adormeceu?
هل جنّ لتوه ونام ؟

"e adormeceu."
‫"ونام"