"ونبكي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• chorar

A nossa casa era uma casa de imaginação radical, um instrumento dos nossos corações; um lugar de risco onde éramos desafiados a rir, amar, chorar, debater.
فمنزلنا كان داراً للخيالِ المتطرّف ووسيلةً لتغذيةِ قلوبنا مكانٌ للخروجِ عن المألوف، فنضحكُ ونبكي ونناقشُ ونُحب

Não faleis comigo, vou sentar-me a chorar, até ter ocasião de me vingar!
الكلام ليس لي ، وسأعود نجلس ونبكي ، حتى أستطيع أن تجد الفرصة للانتقام.

Porque vemos muita dor e sofrimento durante o dia e a última coisa que queremos fazer é vir para casa e chorar em frente das nossas famílias.
لأننا نشاهد الكثير من الألم والمعاناة طوال اليوم ولا نريد ان نأتي المنزل ونبكي امام عوائلنا

Não consegui dormir, a minha mãe e o meu pai também não, por isso ficámos acordados toda a noite, a falar, a chorar, e a abraçarmo-nos.
لم أستطع النوم، ولا حتى والداي، فقط بقينا مستيقظين طوال الليل، نتحدث ونبكي ونعانق بعضنا.

Toda a gente adora um herói, por isso vamos todos dar um passeio pela cidade, chorar um bocadinho e depois seguir em frente.
الجميع يحب بطلاً, لذا جميعنا سنحظى بنزهة قصيرة عبر المدينة, ونبكي قليلاً ثم ننتقل

Vamos para aquela esquina chorar. - vamos lá!
! هيا لنذهب ونبكي في تلك الزاوية هيا بنا

Não era tempo para ficar sentado a chorar como um bando de maricas.
"لم يكن هناك وقت كي نجلس ونبكي مثل الجبناء"

Iremos rir, iremos chorar, Iremos dançar!
سوف نضحك, ونبكي, ونرقص

"Rir e chorar
نضحك ونبكي

A gemer e a chorar
ونأن ونبكي

Rir e chorar.
♪ نضحك ونبكي ♪

A resmungar e a chorar
# ونأن ونبكي #