"ونبيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e nobre
• e gentil

É fantástico o que fazes pela Judy, és tão generoso e nobre.
الشيء الرائع الذي تفعله لجودي إيثاري للغاية ونبيل

É muito generoso e nobre mas quando é que vais aprender que temos de concordar para não termos problemas?
كلامكِ جيد ونبيل لكن متى تتعلمين أن تتجاهلي الأمور كي تستطيعي الحياة؟

O seu irmão foi um grande e nobre lutador. Conheceu a morte com dignidade.
شقيقك كان مقاتل عظيم ونبيل وقد لاقى نهايته بشرف

O seu irmão era um grande e nobre lutador. Ele encontrou o seu fim com dignidade.
شقيقك كان مقاتل عظيم ونبيل وقد لاقى نهايته بشرف

Devia ter procurado um homem que fosse bom e gentil, o tipo de homem com quem quisesse criar uma família.
كان عليّ أن أبحث عن رجل لطيف ونبيل رجل يمكن للمرأة أن ترعى عائلة معه

Estou surpresa por receber um pedido de tamanha gravidade, de um homem tão sábio e nobre como tu.
أنا متفاجئه من هذا الطلب من رجل حكيم ونبيل مثلك

E ou isto é uma diligência corajosa e nobre ou é Sodoma e Gomorra.
وأما سيكون مسعاكم شجاع ونبيل أو سيكون العكس

Pois todos eles estavam ligados por um grandioso e nobre objetivo.
لأنهم جميعاً مرتبطين بهدف عظيم ونبيل واحد.

Antes, ele foi corajoso e nobre como os melhores de nós.
لكنه كان شجاع ونبيل كخيرة رجالنا

Ele é sempre bastante gentil e nobre para elas no fim das contas.
أنه دائما لطيف ونبيل معهم بعد ذلك

Havia um valente e nobre cavaleiro
كان هناك فارس شجاع ونبيل

Mas que decisão corajosa e nobre.
يا له من قرار جسور ونبيل.

És um sábio e nobre mendigo.
. أنت متشرد حكيم ونبيل

Ele é moreno, alto e nobre.
طويل، غامض ونبيل.

Bob, durante 8 horas, foste um sábio e nobre rei.
(بوب)، كنت ملك حكيمًا ونبيل لثمانية ساعات فقط.

Obrigado. Tudo bem. Forte e nobre.
قوي ونبيل

Carlos é muito bonito e gentil.
تماماً تشارلز وسيم ونبيل.

- Sois uma alma bondosa e gentil.
-إنك شخص طيّب ونبيل