"ونتبادل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e

Porque ficamos aptos para esclarecer as coisas e, sabes, respeito mútuo.
لأنه تسنّ لنا أن نصفي الجوّ، و ونتبادل الإحترام لبعضنا.

O que vamos fazer, vamos lá e falamos com eles?
إذن، مالذي نفعله، نذهب إليهم ونتبادل أطراف الحديث ؟

Estamos aos beijos e abraços e ele porta-se como um idiota.
نتعانق ونتبادل القبل وبعدها بدقيقتين يتصرف كمغفل لعين

Podíamos embebedá-la e tínhamos relações com ela à vez. e isso ajudava-me como?
يمكننا أن نجعلها تثمل ونتبادل الأدوار بممارسة الجنس معها

Quer conversar e beber um copo às 19 para discutirmos condições de crédito.
تريد إجتِماع ونتبادل مشروبات في 7: 00 لمناقَشَة شروطِ الإئتمانِ.

Estava aqui a pensar, já que estamos numa de honestidade, e nos deitámos nus um ao lado do outro, tendo partilhado os mais íntimos fluidos corporais, pensei que podíamos tipo... pôr tudo em pratos limpos.
لأننا في جلسة صراحة هنا ومستلقيان بجانب بعض ونتبادل السوائل فإعتقدت أننا منفتحين لبعضنا

Como se estivéssemos possuídos e lhes obedecêssemos?
على الطائرةِ الطبيعيةِ؟ هل تعنين بأن نمس نحن ونتبادل معهم الأماكن

Proponho ficar com os dias e os fins-de-semana alternados.
أنا أعرض أن آخذ يوماً وأعطيكِ يوماً ونتبادل عطلَ نهاية الأسبوع

Sim, a beber um pouco de vino e a bisbilhotar.
.. نعم ، ندردش قليلاً .. ونتبادل النميمة

Olha, cheguei depois de uns dias no terreno, o que pensas de nos encontrarmos depois e contar as novidades?
اصغي، لقد آتيت لتوي بعد أيام في البحث، ما رأيك في أن نتلاقى مؤخرًا ونتبادل الأخبار؟

Então puxa uma cadeira e senta-te Para partilharmos as histórias que temos para contar.
لذا اتخذ لك مكاناً فيها لنتشارك الضحك ونتبادل الأحاديث

e quando eu comprei, eu queria dar-te enquanto observássemos o nascer do sol e dizer algo bonito ou especial, mas eu não consigo pensar em nada bonito ou especial.
وعندما اشتريته أردت أن أهبك إياه بينما نشاهد شروق الشمس ونتبادل حديثاً طيباً أو مميزاً

Deixa-nos oferecer-vos vinho. e discutir sobre o inimigo comum.
دعونا نتشارك هدية من النبيذ، ونتبادل الأحاديث عن عدو مشترك

Quando eu e a Stef estamos em casa, damos as mãos e beijamo-nos...
عندما تكون ستيف وأنا بالمنزل نمسك بأيدي بعض ونتبادل القبل..

- Então podemos usar esse tempo para sermos honestos, e podemos nos dar conselhos e crítica construtiva para nos tornar amantes melhores para a próxima pessoa que vier.
لذا يمكننا أن نصارح بعضنا ونتبادل النصائح والنقد البناء لنصبح

Bem, ela visita-me no Natal e nós trocamos e-mails.
حسناً،هي تزورني في أعياد الكريسماس ونتبادل الإيميلات

Ainda hoje vivem em mim, reais na memória, tal como eram em vida, amando e amados para sempre.
" هم لا يزالون معي " " في ذاكرتي كما لو كانوا معي بأجسادهم " " ونتبادل الحب للأبد "

Porque não te apanho às 6, e conversamos um pouco?
- حسناً لماذا لا أقلك بسيارتي الساعة السادسة ونتبادل الأحاديث

Precisamos de uma casa pequena com um quintal... para que possamos plantar flores e sentarmo-nos à sombra... e beijarmo-nos sob as estrelas.
نحن نحتاج إلى منزل صغير بحديقة... لكي نزرع الأزهار ، ونجلس في الظل ونتبادل القبل تحت ضوء القمر

Eu à lareira e tu embrulhada numa... pele de tigre ecológica sem nada por baixo...
ونتبادل الحبّ وأنتِ ترتدين جلد نمر نباتي... ولا شيء تحته