"ونجاح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sucesso

podemos reorganizar o nosso cérebro, permitindo que ele trabalhe de maneira mais optimista e com mais sucesso.
يمكنك بالفعل إعادة تشغيل عقلك لتمكن عقلك من أن يعمل بتفاؤل أكثر ونجاح أكثر أجرينا تلك الأشياء في بحث الآن

Durante alguns anos, tentámos vender seguros diretamente aos agricultores, com grandes custos de comercialização e com um sucesso muito limitado.
حاولنا لبعض السنوات بيع وثائق التأمين للمزارعين مباشرةً بتكاليف تسويق مرتفعة جدًا ونجاح محدود جدًا

Mas um pouco de compaixão por si próprio, o não serem demasiado auto-críticos quando as coisas não correm bem, podem tornar essas qualidades em maior paz e sucesso pessoais.
لكن القليل من الرأفة على الذات وأن نتمهل على أنفسنا عندما لا تسير الأمور بشكل جيد يمكنها أن تحول هذه الكفاءات إلى سلام شخصي ونجاح أفضل

Caracterizado por um sentido de concentração energético, envolvimento completo e sucesso no processo da atividade.
يوُصف بشعور للطاقة المركزة، إشتراك كامل ونجاح في عملية النشاط.

Sim, e o sucesso deste edifício tirou-me da falência e colocou-me numa fase muito lucrativa da minha carreira.
أجل، ونجاح هذا البناء سيخرجني من هذا الإفلاس وسيخرجني إلى مرحلة مربحة جداً من مهنتي

e o sucesso da liberdade.
ومعارضة أيّ خصم، لضمان البقاء، ونجاح الحرية.

O sucesso da operação Foi também graças ao cuidadoso planeamento e coordenação competente da parte de todas as unidades, aplicando-se estudos tácticos
ونجاح عمليتنا يعود أيضا الى التخطيط الدقيق والى التنسيق الدقيق الذي قامت به جميع الوحدات

Trabalhando com o ILM, criámos o indivíduo de metal líquido desse filme. O sucesso dependia de o efeito funcionar ou não.
فبالعمل مع " اي ال ام " صنعنا مخلوق من سائل معدني .. في ذلك الفلم . ونجاح ذلك مبهم لنا فما كنا نعرف تأثيره على الفلم

Limitaste-te a ficar ontem à noite a sorrir e confirmar, enquanto o meu pai e o teu elogiavam... o Christopher e o seu grande sucesso comercial na Califórnia.
أنت فقط جَلستَ هناك ليلة أمس، فقط تبتسمُ وتوميء بينما أَبّي وأَبّكَ إسترسلَ في الحديث حول كرستوفر ونجاح العملِ الكبير جداً في كاليفورنيا

"Sim, acho que o sucesso da minha empresa habita neste espaço."
"نعم، أعتقد بأن نجاحي ونجاح شركتي يقع هنا."

gravações de sucesso, muitas delas.
نجاح في التسجيلات، ونجاح متعدد

e sucesso do Estado Russo.
ونجاح الولاية الروسية

E o sucesso do Lundgren actualmente é perto dos 100%.
ونجاح (لوندغرين) هذه الأيام أصبح باهراً.

Embora os jornais do Texas estejam muito preocupados que o conflito existente no Partido Democrata disfarçado pelo glamour da ocasião, não tenha sido esquecido com o sucesso popular dos Kennedy.
كما أن صحف (تكساس) مشغولة تماماً بصراع الحزب الوطني في هذه المناسبة، ولكنها لن تؤثر بتاتاً على شعبية ونجاح (كيندي).

E pelo sucesso da nossa missão!
ونجاح مهمتنا!