"ونجح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E funcionou
• e conseguiu
• sucesso

Eu não sei como, mas fiz isso, E funcionou.
لا أعلم كيف, ولكنني تمنيت ذلك ونجح الأمر

E funcionou, praticamente inventou o acampamento automóvel.
ونجح في ذلك، لقد قام في الأساس باختراع سيارة تخييم.

Convidou-me para sair, fomos jantar fora, conversámos E funcionou como magia.
طلب منّي الخروج معه وذهبنـا لتناول العشاء وتحدثنـا ونجح الأمر بعد ذلك وتصافينا

O Gordon recusou qualquer ajuda e conseguiu resolver um por ele próprio.
شئ لا يدعو للافتخار رفض جوردون اى مساعدة ونجح فى حل سؤال بمفرده

Freneticamente, juntou-as todas outra vez para provar o seu amor imortal por ela e conseguiu e viveram felizes para todo o sempre.
لذا قام بجمع هذه الأجزاء بإصرار ليثبت لها حبه الخالد ونجح في ذلك وعاشا في سعادة

Ele não criou esta situação de medo, ele, meramente explorou-a, e com particular sucesso.
لم يخلق هذه الحالة من الخوف ربما إستغلها فقط ونجح في ذلك

Tentou matar dois de nós. Teve sucesso uma vez.
انه حاول قتل اثنين من رجالنا ونجح مرة

E funcionou na medida em que ele fugiu, mas... quando nós não fizemos nada, quando não mantivemos essa relação... ele veio atrás de si.
ونجح ذلك إلى الحد الذي جعله يهرب لكن عندما لم نفعل شيئًا عندما لم ننقض عليه

Ela não sabia o que estava a acontecer, disse-me para me deitar E funcionou. Ao fim de uns minutos, o ranger parou.
لكنها لم تعلم ما الذي يحدث، لذا أخبرتني بأن أستلقي، ونجح الأمر -- بعد عدة دقائق، توقف اصطكاك أسناني.

Encurralou-me, E funcionou. Eu escapei.
حاصرتني في زاوية ونجح الأمر خرجت منها

Foi mordido por uma daquelas aranhas, E funcionou!
عُض من تلك الأشياء ونجح الأمر.

Estava a tentar provocar uma reacção, E funcionou.
لقد كنت أحاول إثارة ردة فعل ونجح ذلك

E funcionou.
ونجح

Três relacionamentos, e conseguiu escondê-los de si durante dois anos.
ثلاثة علاقات ونجح في المحافظة عليها لمدة سنتين

Pediram-lhe para vir acalmar uma zona perturbada e conseguiu.
تمت مطالبته بالقدوم إلى هنا وتهدئة منطقة ساخنة ، ونجح في ذلك

Ele fez uma espécie de análise arqueológica aos dados e conseguiu.
قام ببحث عميق بنوع من التنقيب عن البيانات ونجح في ذلك

e conseguiu recrutar-te para a sua cruzada patética.
ونجح في تجنيدك في حملته المشفقة.

Ele foi imprudente, e conseguiu.
كان متهورا، ونجح.

Teve tanto sucesso que o adaptaram para cinema.
ونجح في أن يخرج من صورهم فيلما

Se a Guerra das Tetas tiver sucesso, e terá, faremos as continuações:
ولكن، هذه فقط البداية ياشباب فإذاإستمر"عاهراتالفضاء"ونجح... سوف نستملا فى إنتاج السلسلة " الإمبراطورية تضرب المؤخرات".

E teve sucesso onde o meu irmão Jingim falhou.
(ونجح فيما فشل فيه أخي (جينجام