"ونحتاج الى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E precisamos
• precisamos de

precisamos de melhorar as capacidades necessárias, E precisamos da coragem necessária para as usar.
نحتاج الى تطوير المهارات الضرورية ونحتاج الى الشجاعة في استخدامها

Fomos embuscados por terroristas E precisamos de reforços.
لقد تم استهدافنا عن طريق الارهابيين ونحتاج الى تعزيزات

Porque muitos de nós estamos a chegar ao fim da carreira E precisamos de dar a estas crianças a estes jovens, à próxima geração, as ferramentas para se salvarem e salvarem o planeta.
لأنه أتعلمون ماذا , عددا ً منا هم نوعاً ما في آخر وظائفنا ونحتاج الى أن نعطي هؤلاء الأطفال هؤلاء الأبناء الصغار , الجيل القادم علينا أن نعطيهم الأدوات ليحفظوا أنفسهم ويحفظوا الكوكب

Uma delas deve ser o Ali, mas precisamos de apanhar ambas vivas.
نعتقد انه سيد علي ونحتاج الى الابقاء عليهم احياء

E precisamos de mais equipas como a Canary.
ونحتاج الى فرق تدخل سريعة كفرقة "كاناري"

E precisamos que o nosso génio tecnológico o resolva.
ونحتاج الى عالمنا حتى يحلها

Encalhámos E precisamos de imediata evacuação.
ونحتاج الى اخلاء ضروري

Faltam 6 semanas para o COMDEX E precisamos de uma estrutura.
لدينا 6 أسابيع حتى معرض (كوميدكس) ونحتاج الى غلاف

Ficamos com medo e somos vulneráveis, e às vezes também precisamos de ajuda.
نحن نشعر بالخوف ونحن ضعفاء ونحتاج الى المساعدة أحيانا أيضا

Estamos sob forte ataque, precisamos de assistência.
نحتاج الى فريق، نحن نتعرض لهجوم ثقيل ونحتاج الى مساعدة فورية