"ونحن نعلم أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabemos que

sabemos que não é nada que tenhamos visto antes; é como que o equivalente a um continente não mapeado exatamente dentro da nossa informação genética.
ونحن نعلم أنه ليست مثل أي شيء قد رأيناه سابقا؛ هي نوعا ما مكافئة لقارة مجهولة تماما داخل معلوماتنا الوراثية الشخصية.

sabemos que o avião não foi detectado por radares convencionais de tráfego aéreo.
ونحن نعلم أنه لم يصل التقطت الطائرة بواسطة الرادار الجوي التقليدية حركة المرور.

sabemos que se não tiver acção vou cair por um estúpido qualquer lá do emprego.
ونحن نعلم أنه إذا أنا لا يمارسون الجنس في وقت قريب ، أنا الخريف مرة أخرى للحركة سريعة وانا العودة إلى المربع رقم واحد.

sabemos que quando uma planta está a ser atacada ela activa uma toxina de acção rápida que dissuade os herbívoros.
ونحن نعلم أنه عندما تهاجم بعض النباتات ينشّطون السّمّ بشكل سريعًا الّذي يردع أكلة العشب.

sabemos que vai ser muito difícil provarmos.
ونحن نعلم أنه سيكون من الصعب بالنسبة لنا لإثبات المؤامرة

Não há nada a dizer. sabemos que o soro funciona.
ليس هناك ما يدعو للتحدث عنه المصل يعمل، ونحن نعلم أنه يعمل

sabemos que apesar dele ter entrado no CTOC, não conseguiu invadir o nosso sistema.
ونحن نعلم أنه حتى على الرغم من أنه دخل الى مركز العمليات التقنية لم يقدر على أختراق نظامنا

O ADN confirmou. E sabemos que aquele era, de facto, Nicolau Copérnico.
الحمض النووي تطابق . ونحن نعلم أنه بالتأكيد هو نيكولاس كوبرنيكوس .

sabemos que disparou primeiro.
ونحن نعلم أنه أطلق النار أولا.

sabemos que não há outra opção quando se viaja para o Pólo Norte, mas agradecemos a sua preferência e gostei muito da conversa.
ونحن نعلم أنه ليس لديك خيار ...السفر الى القطب الشمالي ولكن نحن نقدر عملك... وأنا حقا إستمتعت بالمحادثة

sabemos que não foi o juiz.
حسنا، ونحن نعلم أنه اسن وأبوس]؛ ر القاضي.

Mas o sol está no horizonte aqui e nós sabemos que quando o sol está no horizonte, digamos que está neste lado, existe um norte-sul, um caminho enorme através do céu de luz polarizada que não conseguimos ver e que os escaravelhos conseguem.
لكن الشمس في الأفق هنا ونحن نعلم أنه عندما تكون الشمس في الأفق، افترض أنها فوق هذا الجزء، هناك شمالا وجنوبا، كمية كبيرة من الدروب عبر السماء من الضوء المستقطب لا نستطيع رؤيتها والتي تستطيع الخنافس رؤيتها.

E sabemos que usa botas Pergotti.
ونحن نعلم أنه يرتدي حذاء Pergotti.

sabemos que foi há dois dias.
ونحن نعلم أنه كان قبل يومين.

Nós sabemos que você era você.
ونحن نعلم أنه كان أنت

sabemos que vai resultar.
ونحن نعلم أنه هو gonna العمل.

- sabemos que é menina.
- ونحن نعلم أنه فتاة.