"ونحن نفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nós fazemos isso
• fazemos o mesmo
• é o que fazemos
• Vamos fazer isto
• Vamos mesmo fazer isto

nós fazemos isso, lembrem-se, intuitivamente, sem esforço.
ونحن نفعل ذلك, تذكروا, بالحدس, بدون مجهود.

E nós fazemos isso na maneira como tocamos, brincamos, fazemos contacto visual, todas as formas como acionamos as suas sensações.
ونحن نفعل ذلك في طرق نمذجة اللمس، واللعب، فعل لغة العيون -- كل الطرق التي نشرك فيها حواسهم.

fazemos o mesmo nas questões de raça, de política e de tudo o mais e também o fazemos na ciência. Portanto, procuramos — os cientistas fazem-no constantemente — procuramos provas que reforcem os nossos modelos e há sempre pessoas dispostas a fornecer as provas que reforçam os modelos.
ونحن نفعل ذلك ، بطبيعة الحال ، مع مسائل العرق ، والسياسة ، وكل شيء آخر ، ونحن نفعل ذلك في مجال العلوم كذلك. لذلك نحن ننظر -- مجرد النظر -- والعلماء يفعلون ذلك ، على الدوام -- أن نبحث عن أدلة تعزز ما لدينا من نماذج ، وبعض الناس ليست سوى قادرة أيضاً وعلى استعداد لتقديم الأدلة التي تعزز النماذج.

Isso é o que fazemos aos piores criminosos e fazemo-lo aos chimpanzés, sem pensar duas vezes.
هذا هو الشيء الذي نقوم به لأسوأ المجرمين لدينا، ونحن نفعل ذلك لالشمبانزي دون حتى التفكير فيه .

Espera, Vamos fazer isto à frente de todos?
الانتظار، تصمد. ونحن نفعل ذلك أمام الجميع؟

Vamos mesmo fazer isto.
اللعنة المقدسة. نحن القيام بذلك. ونحن نفعل ذلك.

E nós fazemos isso aqui mesmo na loja. A um preço muito baixo. Dance se tiver vontade.
ونحن نفعل ذلك في المحل بسعر صغير للغاية.

É a outra OMS. (Risos). [WTO - Organização Mundial do Comércio] Mas tinha uma porta com tranca, privacidade, água, tinha sabão para que pudesse lavar as minhas mãos, o que fiz porque sou mulher e nós fazemos isso.
و هذه منظمة تجارة عالمية أخرى. (ضحك) ولكن كان له قفل، وتوفرت فيه الخصوصية، و المياه وكان به صابون لذا استطعت أن أغسل يدي, و قمت بذلك لأنني امرأة، ونحن نفعل ذلك.

é o que fazemos.
ونحن نفعل ذلك

Aprendi a lição. Vamos fazer isto juntos.
تعلمت الدرس ونحن نفعل ذلك معا هيا

- Vamos fazer isto!
- آه، آه، آه. ونحن نفعل ذلك!

- Nós Vamos mesmo fazer isto.
نحن نفعل ذلك. ونحن نفعل ذلك.

Vamos mesmo fazer isto.
ونحن نفعل ذلك.