"وندخل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• entramos
• entrar e
• preliminares e

Hoje em dia, quando vamos ao médico, quando entramos no gabinete do médico, há palavras que não queremos ouvir.
عندما نذهب إلى الطبيب اليوم وندخل إليه. توجد كلمات لا نرغب بسماعها.

Depois, nos separamos das outras vacas... e entramos aqui no edifício do gerador de energia.
ثم سنفترق عن باقي الأبقار وندخل مبني المُولد هنا

Estacionamos a 200 metros da estrada, lá atrás e entramos pelos fundos.
نتحصن في مكان منخفض بعيدا عن عن الطريق الرئيسية بمئتي متر وندخل من الخلف

Teremos tempo suficiente para arrombar o acesso ao telhado, passar pelo corredor traseiro, e entrar e sair do cofre de segurança com as amostras de sangue antes que alguém perceba.
سيمنحنا ما يكفي من الوقت كي نفتح ممر السطح وننزل إلى أسفل في الممر الخلفية وندخل ونخرج من القبو المؤمن

Muito bem, esqueçamos os preliminares e vamos direitos à penetração.
حسناً، لنتخطى المجاملات وندخل في صلب الموضوع

entramos no Gremlin, saímos daqui e trancamos esse tipo cá dentro.
وندخل إلى السيارة ونحبس مؤخرتنا هناك ونسوق

E então começa, e entramos nesta coisa, e a nossa retroação pessoal — há duas coisas sobre isso.
وثم تبدأ، وندخل داخل ذلك الشيء، وردود أفعالنا الشخصية -- هناك شيئين حول هذا الموضوع.

Precisamos descobrir o que é e ter a certeza que entramos nisso.
ويجب عليان ان نكتشف ذلك وندخل فيه

Então, subjugamos os guardas, e depois entramos com o camião... boom.
إذن ، نتغلب على الحراس وندخل بالشاحنة

- Primeiro, apagamos o fogo... depois entramos no complexo e encontramos as armas.
علينا أولاً إخماد النيران وندخل مجمع "الفولم" ونرى ماذا تبقى من السلاح

Invadimos Eichen, entramos na Unidade Isolada, agarramos na Lydia, saimos.
سندخل إلى (أيكين)، وندخل إلى الوحدة المغلقة، ثم نأخذ (ليديا) ونخرج.

entramos em Eichen, entramos na Unidade Isolada, apanhamos a Lydia, saimos.
سندخل إلى (أيكين)، وندخل إلى الوحدة المغلقة، ثم نأخذ (ليديا) ونخرج.

Muito bem. Então, cortamos a eletricidade, entramos...
...حسنًا، إذًا نقطع التيار وندخل ثم

Quando entramos nas cápsulas, a Sierra chora.
وندخل إلى أماكن نومنا فـ(سييرا) تبكى

- cortamos a luz e entramos.
-سنقطع النور وندخل

entramos e saímos.
وندخل ونخرج

Vamos entrar e sair juntos.
وندخل معاً . ونخرج معاً

Vamos entrar e sair depressa. Fica comigo.
سنخرج وندخل سريعا ابق معي.

Podemos pular as preliminares e ir direto aos finalmentes?
حسنا، يجب علينا فقط نتخطى الكلام التمهيدي وندخل مباشرة صلب الموضوع؟ (داينا) ، (داينا)، (داينا) هل هو حقا يومك الأخير؟