Foi atingida na cabeça, mas também tem uma leve marca na garganta e hemorragia petequial, o que sugere que a vítima também foi estrangulada. | Open Subtitles | ولديها ايضاً كدمه خفيفة حول الحنجرة ونزيف ظاهر وهذا سيقترح أن الضحية قد خنقت ايضاً |
Marcas de ligaduras ao redor do pescoço, e hemorragia petequial nos olhos sugerem estrangulamento. | Open Subtitles | علامات رباط حول الرقبة ونزيف حبري في العيون يشير عيالى ون الخنق |
A sobredosagem causa hemorragias internas massivas e hemorragia cerebral. | Open Subtitles | جرعة زائدة قد تتسبب في نزيف داخلي حاد... ونزيف في المخ. |
Cortes nas costelas e hemorragias nos músculos intercostais adjacentes indicam que foi apunhalada. | Open Subtitles | شق ضلعي ونزيف في العضلات بين الضلوع متلائمة مع الطعنات |
- Vamos operá-lo agora. Tem um pulmão perfurado e hemorragias internas. | Open Subtitles | سنأخذه إلى الجراحة الآن، لقد عانى من رئة مثقوبة ونزيف داخليّ |
Se estiver inconsciente quando lá chegar, diz-lhes que tenho uma fratura no crânio, uma concussão e uma hemorragia interna. | Open Subtitles | ان لم أكن واعياً عندما نصل أخبريهم انه لدي كسر بالجمجمة أرتجاج في المخ ونزيف داخلي |
Sim, mas agora tenho medo e uma hemorragia. | Open Subtitles | نعم، ولكن الآن أنا خائف ونزيف. |
Garganta inflamada e hemorragia petequial. | Open Subtitles | تورم الحلق ونزيف حبري. |
Tumor pericardial e hemorragia de nível três. | Open Subtitles | ورم تاموري ونزيف من الدرجة 3. |
- O modelo é como elas vão ver, sem aderências e hemorragias no caminho. | Open Subtitles | النموذج هي الطريقة التي سيرون بها بدون وجود التصاقات ونزيف |
Devo ter marcas de sapatos e uma hemorragia interna. | Open Subtitles | حتماً لديّ كدمات ونزيف داخلي |
O próprio Branden partiu cinco costelas e teve uma hemorragia interna. | Open Subtitles | أُصيب (براندون) بنفسه بخمسة أضلع مكسورة ونزيف داخلي. |