| Pensei que só falava chinês. Sou chinês, nascido e criado em Pequim. | Open Subtitles | إعتقدت أنك تتحدث الصينية فقط أنا صيني، ولدت ونشأ في بكين |
| É filho dum general romano, nascido e criado fora, que por sinal é um grande aldrabão como o pai. | Open Subtitles | انه ابن قائد روماني وُلد ونشأ في الخارج ، وهو محتال كبير مثل والده |
| Sim, senhor. Ele é de Vigau. Nascido e criado lá. | Open Subtitles | نعم يا سيدى لقد وُلِد ونشأ فى "فيجو" 0 |
| Ele não vem, nascido e criado pagão. | Open Subtitles | انة لا يريد القدوم, ولد ونشأ همجي. |
| Ele nasceu e cresceu aqui. | Open Subtitles | لقد ولد ونشأ هنا |
| Nascido e criado em Maryland, um estado fronteiriço, um estado esclavagista que não se associou à União, | Open Subtitles | والأرتجال والواقعية في كل أعماله ولد ونشأ في ولاية "ماريلاند"، ولاية حدودية ولاية الرقيّق التي لم تنفصل عن الأتحاد |
| Nascido e criado em Springfield, Massachusetts. | Open Subtitles | ولد ونشأ في سبرينغفيلد، ماساشوستس |
| Descendente de militar, nascido e criado em bases no exterior. A mãe era de nacionalidade francesa, o pai estava no exterior. | Open Subtitles | كان عسكري، ولد ونشأ في قاعدة عسكرية والدته أصلها (فرنسي) ووالدهُ يعمل في المحكمة. |
| Porthos era um órfão, nascido e criado aqui. | Open Subtitles | بورثوس " كان يتيماً , ولد ونشأ هنا " |
| Peter Lewis, nascido e criado em Jacksonville, Florida. | Open Subtitles | بيتر لويس) ولد ونشأ) "في "جاكسونفيل فلوريدا |
| Descendente de militar, nascido e criado em bases no exterior. A mãe era de nacionalidade francesa, o pai estava no exterior. | Open Subtitles | كان عسكري، ولد ونشأ في قاعدة عسكرية والدته أصلها (فرنسي) ووالدهُ يعمل في المحكمة. |
| Um rapaz local, nascido e criado no nosso bairro. | Open Subtitles | فتى محلي ولد ونشأ في منطقتنا |
| Nascido e criado em LA. | Open Subtitles | أوه. ولد ونشأ في لوس انجليس |
| Nascido e criado em Charlottesville. | Open Subtitles | ولد ونشأ في "تشارلوتس فيل". |
| Nascido e criado em Frankfort. Dixie Mafia? | Open Subtitles | ولد ونشأ في " فرانكفورت " |
| Gregg Abell, 36 anos, nascido e criado em Dover. | Open Subtitles | (جريج أبيل)، 36 ولد ونشأ في دوفر |
| Nascido e criado. | Open Subtitles | ولد ونشأ |
| NO PRÓXIMO EPISÓDIO... - O Porthos nasceu e cresceu aqui. - Entre os ladrões? | Open Subtitles | بروثوس " ولد ونشأ هنا " - مع اللصوص ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 