"ونِصْف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e meio

Dois quilómetros e meio. Leve-a à estação dos autocarros.
ميل ونِصْف، ميل ونِصْف فقط خذُها إلى محطةِ الحافلةَ

Já estou com eles há cerca de cinco anos e meio.
أنا أعمل مَعهم الآن منذ حوالي الخمس سنوات ونِصْف

Treze anos de guerra por cada ano de paz, resultando em dois biliões e meio de mortos, para nada.
ثلاثة عشْر سنة مِنْ الحروبِ مقابل كُلّ سَنَة مِنْ السلامِ يتخلف عنها إثنان ونِصْف بليون قتيل، مقابل لا شيء

Nós temos trabalhado numa crença cega por um ano e meio, assumindo que estas pessoas sabiam o que estavam a fazer.
إننا نَعْملُ على إيمانِ أعمى لمدّة سَنَة ونِصْف إفتِرض أن هؤلاء الناسِ عَرفَوا ما كَانوا يفعلون

A imprensa está a exagerar o facto de estarmos 5 anos atrasados, e meio milhão de cúbitos acima do orçamento.
أجهزةَ الإعلام تَعْبثُ بالحقيقة بإِنَّنا خمس سَنَواتِ متأخرين ونِصْف بليون كيوبت على الميزانيةِ

Quatro anos e meio.
أربعة ونِصْف السَنَواتِ

Levei dois anos e meio.
أَخذَني 2 ونِصْف السَنَواتِ.

São 5 semanas sem trabalhar, e só temos férias a cada ano e meio assim tenho que guardar as minhas para algo mais especial.
{\pos(192,230)}هذا يَحْدثُ فقط كل سَنَةَ ونِصْف لذلك سأَحتفظ لنفسي بشيء خاص

- É melhor ser dois graus e meio.
- اجعلة اثنين ونِصْف درجةِ

- Dois graus e meio, sim.
-اثنين ونِصْف درجةِ، نعم

Quatro e meio.
أربعة ونِصْف

Dois quilómetros e meio.
ميل ونِصْف

- Trinta e cinco e meio.
- سبعة ونِصْف.