| Deus, se tiverem um banheiro, um trator e telefone, não me importo se forem aborígenes. | Open Subtitles | ،رباه، أتمنى أن لديهم مرحاض جرار وهاتف قد يكونوا من السكان الأصليين وهذا ما يهمني |
| IED, Cutler. Como nos velhos tempos. Rádio e telefone! | Open Subtitles | عبوات ناسفة (كاتلر) كالأوقات السالفة, ريديو وهاتف |
| Porque é que levas a carteira e o telemóvel de alguém e deixas o carro assim? | Open Subtitles | لماذا تأخذ محفظة وهاتف احدهم و تترك السيارة بهذا الشكل ؟ |
| O pessoal do Novick afirma que ele não pode ser contactado, e o telemóvel do Jack está no correio de voz. | Open Subtitles | رجال (نوفاك) يقولون أنه لا يمكن الاتصال به وهاتف (جاك) الخليوي يفتح على البريد الصوتي مباشرةً |
| Ele tem duas baterias e um telemóvel de reserva. | Open Subtitles | وإن فرغت، فهو يملك بطاريتين إضافيتين وهاتف آخر. |
| Aquilo era só um escritório vazio, com uma mesa e um telefone. | Open Subtitles | أعني، لقد كان فقط مكتب فارغ مع منضدة وهاتف |
| Ossos quebrados e o telefone da avó. | Open Subtitles | عظام مكسورة وهاتف الجدة |
| A escuta foi arrancada, e o telemóvel do Opie está morto. | Open Subtitles | أزيلت المفخخة وهاتف " أوبي " ميت |
| A Melissa foi para Seattle com o pai e o telemóvel da Faye está desligado. | Open Subtitles | مليسا) ذهبت إلى "سياتل" برفقةِ والدها) وهاتف (فاي) مغلق |
| Não posso dizer que o caso não foi comprometido, mas ainda temos a mão da vítima e o telemóvel do Webber. | Open Subtitles | لا أستطيع القول أن القضية لم تتعرض للإنهيار بطريقةٍ ما، لكننا مازال بحوذتنا يد الضحية وهاتف (ويبر) الخلوي |
| Roubou a sua identidade e o telemóvel. Ele não pode fugir. | Open Subtitles | سرقة هويته وهاتف |
| um telemóvel partido. Passei-me e dirigi-me à porta. | Open Subtitles | وهاتف مكسور , وانا فقط خفت وانطلق نحو الباب |
| Como é que uma mão congelada e um telemóvel... desaparecem do seu armário de provas? | Open Subtitles | كيف ليد مجمدة وهاتف خلوي أن يختفيا من خزانة أدلتك؟ |
| Arranja-me 3 cadeiras e um telefone interno... e café, 3 colheres de açúcar. | Open Subtitles | أحضري ثلاثة كراسي ..وهاتف داخلي. وقهوة، بالسكّر إذا أمكن. |
| É tudo. e um telefone. E o diretor escuta-me, mas é tudo. | Open Subtitles | هذا كل شيء وهاتف بالاضافة الى اذن مدير السجن ولكن هذا كل شيء |
| Ossos quebrados e o telefone da avó . | Open Subtitles | عظام مكسورة وهاتف الجدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 