"وهاتفه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e o telemóvel
• e no telemóvel
• o telefone dele
• telemóvel e uma

Também diz que a mochila e o telemóvel foram roubados.
يقول أيضا أن حقيبه ظهره وهاتفه تم سرقتهم

Nenhum movimento do cartão de crédito nos últimos dois dias e o telemóvel está desligado.
لم يستعمل بطاقته الإئتمانية في آخر يومين ، وهاتفه مغلق

Eu sei, mas queria despedir-me e o telemóvel dele está desligado.
أعلم ،ولكن أردت أن أقول له وداعاً وهاتفه النقّال لا يعمل.

E vejo o meu marido a pegar nas luvas e no telemóvel... e a fugir a sete pés de nós.
فرأيت زوجي ممسكا قفازاته وهاتفه ويركض كـــالجحيمِ بـــعيداً عنا

Põe um alerta no carro, nos cartões de crédito e no telemóvel do Sr. Winston.
(أصدر نشرة بسيارة السيد، (وينستون وببطاقات إئتمانه وهاتفه الخلوي

O tio Dave recebe uma notificação quando alguém visita o "site" do Pete, e o telefone dele não parava.
الزيارات على الموقع تضاعفت بشكل كبير وهاتفه لا يتوقف عن الرنين

Estava a ligar ao Arif, mas o telefone dele está desligado.
اتصلت بعارف وهاتفه مغلق

Cartão bancário do Lincoln, RG, telemóvel e uma fotografia da filha.
هذه بطاقة هوية (لينكولن) وهاتفه وصورة ابنته

Não está em casa nem no trabalho e o telemóvel vai directo para o correio de voz.
لم يذهب للبيت ولا العمل، وهاتفه يحوّل المكالمات على البريد الصوتيّ.

Sim, mas ele não apareceu e o telemóvel só vai para as mensagens.
لم يحضر العشاء وهاتفه يذهب للبريد الصوتي مباشرةً

e o telemóvel dele desligou-se.
وهاتفه الخلوي أصبح خارج نطاق الخدمة

O skate e o telemóvel do Danny. Prioridade máxima.
لوح التزلج الخاص بـ (داني)، وهاتفه علينا إيجادها

Encontrámos o seu carro e o telemóvel.
‫لقد وجدنا سيارته وهاتفه المحمول