"وها هي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E aqui está
• E ali está
• Aqui está o
• E eis
• E aqui vem a
• E aqui vai ela
• aqui estão

E aqui está a pequena, Laurel, espetou uma agulha na mão.
، وها هي الصغيرة ، لوريل ثبتت إبرة في يدها

O 11 passa mesmo pela nossa casa E aqui está ele.
،الحافلة رقم 11 تمر مباشرة قربة المنزل .وها هي قادمة

aqui estão as suas moedas E aqui está o meu cartão... se fizer a gentileza de colocar na caixa dele, para que amanhã saiba que estou aqui.
ها هي عملاتكِ المعدنية. وها هي بطاقتي. ضعيها في صندوقه ليعرف أنني هنا.

Olha, estás no Crab Shack. E ali está a tua mulher.
إنه محل لحم السرطان وها هي زوجتك

E eis o ego angelical de que eu estava a falar.
وها هي الأنانية الملائكية التي كُنت أتحدث عنها

E aqui vem a mulher na bicicleta.
وها هي الامرأة راكبة الدراجة

E aqui vai ela agora, a chegar ao grande Booter!
وها هي الآن، تستعد للقفزة الكبيرة!

Estes são os resultados, que aqui estão distribuídos pelos diferentes 800 concelhos.
وها هي النتائج، وهي مقسمة إلى ما يقرب من 800 بلدية مختلفة.

E aqui está a tua TV Guia e a tua colher grande.
ها هو دليل التلفزيون وها هي ملعقتك الكبيرة

Conspiram-se esquemas quando viramos as costas E aqui está o resultado.
لقد تم رسم المخططات من خلف ظهري وها هي نتائج ذلك

Há uma semana, escondi um blusão vintage numa mesinha de cabeceira E aqui está ele!
الأسبوع الماضي أخفيت بلوزة في هذا الدرج وها هي باقية

Foram vacinadas E aqui está o certificado.
إنها مُخطئه، لقد تم تطعيمهم. وها هي الشِهادات التي صِحه تُثبت ذلك، أتري.

E aqui está a câmara Go Pro que estará acoplada ao balão que irá para o espaço.
وها هي ألة التصوير.. والتي سوف يتم إيصالها للكرة والتي سوف تصعد للفضاء.

E aqui está a mosca de longa probóscide que não obteve nenhum néctar da imitadora, porque ela não lhe dá néctar nenhum.
وها هي الحشرات ذات الخرطوم الطويل ولكنها لم تحصل على الرحيق .. لان هذا التقليد .. لا يشمل الرحيق .. الحشرات تتوهم انها ستحصل عليه ..

E ali está a mulher responsável por isso.
وها هي المرأة التي يقع عليها اللوم

E ali está a Connie, a gozar comigo, dizendo que a baleia branca não existe, e o namorado dela é casado este tempo todo, Benjamin, casado.
وها هي "كوني" تسخر منّي تقول لي أن الحوت الأبيض غير موجود "وطوال الوقت صديقها كان متزوجًا ، "بنجامين

Aqui está o grande relógio de cristal misterioso feito pelo seu mentor, Robert-Houdin.
وها هي الساعة الكريستالية الغامضة والتي صنعها معلمه روبير هودين

Leetch vê Messier na linha da área. E eis o passe!
(ليتش) ينظر إلى (ميسييه)، وها هي التمريرة!

E aqui vem a Abigail.
(وها هي (أباغيل

E aqui vai ela cozinhar uma refeição de quatro pratos .
وها هي تطبخ وجبة كاملة

Elas aqui estão, as estrelas do espetáculo, os primeiros organismos semissintéticos totalmente funcionais.
وها هي ذي، نجوم العرض، أوّل عضيّات نصف اصطناعيّة فعالة كلياً.