"وهذان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E estes
• Estes são
• E esses são
• aqueles dois

Bem, isto soa mal." Daphne Koller: "Então esta é a moeda que escolhe, E estes são os dois lançamentos."
دافني كولر: إذن هذا هو أي عملة ستختار، وهذان هما الوجهان للعملة.

O meu estimado amigo Sr. Mitchell... E estes são outros amigos.
صديقي العزيز السيد ميتشل وهذان صديقين آخرين

E estes são os remos do campeonato de que nos retirámos em 1957.
وهذان هما المجدافين اللذين استُخدما في البطولة التي فزنا بها عام 1957

Há muitos mais exemplos. Estes são apenas dois que mostram que construímos o que vemos.
وهناك الكثير من الأمثلة وهذان إثنين منها بأنك تنشئ ما ترى

E esses são dois conceitos muito diferentes que estão juntos na noção de felicidade.
وهذان مفهومان مختلفان جداً، وكلاهما تم جمعهما في مفهوم السعادة.

O meu nome é Jax E estes são os meus sócios, Sr. Finn e o Sr. Quigley. Certo. Senhores a primeira coisa a fazer é localizar o nosso rato.
اسمي جاكس وهذان هما زملائي سيد فين وسيد كويجلي أول شيء يا سادة علينا أن نحدد فأرنا الصغير

-É isso... eu chego sempre ao ponto de conhecer os trabalhadores pessoalmente, E estes dois cavalheiros foram simpáticos e deram-me uma visita guiada!
هذا صحيح أنا دائماً أتخفى كى أتعرف على العمال بطريقة شخصية وهذان الشخصان كانوا ودودين جداً لمرافقتى فى هذه الجولة

Afinal, professores respeitados como vocês envolvidos num atropelamento e fuga... E estes dois não são um par de espertinhos.
بعد كل هذا , أحترمت كونكم برفسورات بالتورط في تصادم ثم الهرب... وهذان الشخصان لا يريدان الأبتزاز.

E estes dois tipos à mesa, começam a empurrar-se um ao outro.
وهذان الإثنان عند الطاولة, يبدءان في دفع بعضهما البعض

Não gosto desta dosagem. E estes dois interagem.
هذة الجرعات لا تبدو مناسبة وهذان الأثنان يتضاربان مع بعضهما

Levar-me a mim E estes dois pacientes é rapto.
أخذي أنا وهذان المريضان يعد عملية اختطاف

Queremos saber se há uma ligação entre o seu ex-marido E estes dois.
نحن معرفة ما إذا كان هناك صلة مابين زوجك السابق وهذان الإثنان

E estes dois aspirantes a pandilleros de Merda são Nick e Theodore.
وهذان القطعتان المرحتان المحبوبتان "هما "نيك" و "ثيدور

E estes são o Wade e o Rocky, os filhos da Holly.
وهذان هما "ويد" و"روكي". إنهما إبنيّ "هولي".

Hoje contei duas histórias, uma sobre definir o nosso valor e outra sobre comunicar o nosso valor. Estes são os dois elementos para entender o nosso potencial total de ganho.
اليوم حكيتُ قصتين، إحداهما عن تحديد قيمتنا والأخرى عن التعبير عن قيمتنا، وهذان هما العنصران لتحقيق كسب تام متوقع.

E esses são os prédios Alto de mais para ser usado como ponto de vantagem.
وهذان البناءان عاليان بما يكفي ليخوّلا له القنص من مكانٍ قويم.

E não parece que aqueles dois vão parar.
وهذان الاثنان لا يريدان التوقف