"وهذا الرجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E este homem
• E este tipo
• E esse homem
• e um tipo
• e ele
• Este tipo é
• E aquele tipo
• e o
• e esse tipo
• E este gajo
• E esse gajo
• E esse cara
• E aquele homem

Entregamos esta criança E este homem ao teu cuidado, Senhor.
ودّعنا هذا الطفل وهذا الرجل "إلى حفظك، يا إلاهي."

E este homem foi erradamente acusado do crime.
وهذا الرجل هنا، هذا الرجل تمت إدانته بالخطأ في الجريمة. موافق.

Eu já vi muitos paraplégicos, Bacano... E este tipo é uma farsa.
لقد رأيت الكثير من الإصابات في العمود الفقري، وهذا الرجل محتال

És aborrecida, é isso! Tu E este tipo aqui!
دمك ثقيل، أنت وهذا الرجل على حد سواء

E esse homem estava a tentar salvar esta mesma terra, mas eles intimidaram-no.
وهذا الرجل هذا الرجل كان يحاول انقاذ هذه الارض

e um tipo estava... sentado a poucos assentos de mim, uma noite, ele ofereceu-me umas bolachas.
وهذا الرجل كان يجلس على بعد بضعة مقاعد مني ذات ليلة وقدم إلي علكة النعناع

Esta mulher entrou aqui E este homem estava vivo.
هذه الإمرأة جاءت في هنا، وهذا الرجل كان حيّ.

E este homem acolheu-me em sua casa quando mais ninguém o faria.
وهذا الرجل أخذني في منزله حيث لم يفعل أحد

Se bem me lembro, estávamos a explorar um túnel secreto, a porta fechou-se por acidente E este homem salvou-me a vida.
على ما أتذكر كنّا نستكشف ممر سرّي وباب مغلق وهذا الرجل أنقذ حياتي

E este homem matou-o... o seu próprio irmão... a sangue frio e a curta distância.
وهذا الرجل قتله قتل أخاه بدم بارد وهو أمامه مباشرةً

Eu E este homem temos uns assuntos por resolver.
أنا وهذا الرجل لدينا عمل لم ينتهي بعد

E este tipo teve a lata de dizer que estava bem.
وهذا الرجل ماكان عليه أن يقول أنه كان جيدا

Só tem 20 páginas. E este tipo escreveu por mim. - Como se chama mesmo?
إنه من 20 صفحة فقط ، وهذا الرجل كتبه من أجلي ، ذكرني باسمك ثانية

Tenho o comprador e o vendedor a milímetros de fechar o negócio E este tipo quer o pequeno-almoço.
المشتري على وشك ان يدفع وهذا الرجل يريد الفطور

Estava a pensar se aquele Nagamasa que matámos no outro dia, E este tipo hoje, serão mesmo malfeitores?
انا كنت اتسائل بان اذا كان ناجاماسا الذى قتلناة قبل ايام وهذا الرجل اليوم هل هم رجال سيئون حقا؟

Capitão, alguém anda a matar E esse homem é a nossa melhor hipótese para o apanhar.
ثمّة سفّاح طليق وهذا الرجل هو أملنا في القبض عليه

e ele esteve ao lado dele, ajudou-o ao longo da revolução.
وهذا الرجل هنا كان إلى جانبه ذراعه الأيمن خلال الثورة

E aquele tipo fez-me passar um inferno. Durante anos.
وهذا الرجل جعلنى أشعر وكأنني أعيش بالجحيم لسنوات

E olha, o meu advogado chama-se Stacin Goins e o mano é o meu Johnnie Cochran particular.
و دعني أخبرك بشيء عن المحامي الخاص بي أسم هذا الأخ ، ستاسين جوينس وهذا الرجل متمرس ككلب ساحة إنه جوني كوكران الخاص بي

e esse tipo que a quem bateste, ficou muito mal? Eu realmente não posso conversar sobre isto.
وهذا الرجل الذي ضربته ما مدى سوء حالته ؟

Ainda no outro dia, estivemos num 5150... E este gajo saiu com uma caçadeira de canos-serrados, certo?
البارحةكُنافي وحدة5150.. وهذا الرجل كان يحمل بندقية، صحيح؟

Então, eu consigo a luta pelo título... E esse gajo é que te leva lá.
إذاً فأنا أوصلك للمباراة النهائية وهذا الرجل يحتفل هو بها

E esse cara é a minha melhor chance de provar isso.
وهذا الرجل كان أفضل فرصة لي لأثبت هذا

Odeio a hipocrisia dela E aquele homem é o perfeito exemplo disso.
أكره النفاق بها، وهذا الرجل مثال على ذلك.