"وهذا الشخص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e essa pessoa
• e este tipo
• E esse alguém
• E este é
• E esse tal
• e esta pessoa

Por isso tem de ser alguêm que a utilize para outra coisa, e essa pessoa és tu.
لذا يجب ان يكون شخصاً ما يحتاج لان يستعمله لشيء أخر وهذا الشخص هو انت.

Para mim, somos uma pessoa e essa pessoa não pode ter filhos.
بالنسبة إليّ نحن شخص واحد وهذا الشخص لا يستطيع إنجاب الأطفال

A morte não é breve, é permanente, e este tipo consegue enganá-la não uma mas nove vezes.
أعني الموت ليس قصيراً فهو دائم، وهذا الشخص يغش الموت ليس مرةً بل تسعة مرات

Eu sou... e este tipo... que eu vou enfrentar, Bull HurIey, ele não perde há 5 anos, e... eu não sei, ele é...
وهذا الشخص الذي أنافسه لميهزملمدةخمس سنوات،

Alguém tem que cuidar de ti, E esse alguém sou eu.
حسناً؟ على أحدهم الإعتناء بكِ وهذا الشخص هو أنا، مفهوم؟

E este é o mau da fita, que vai ser morto porque matou o irmão do bom da fita.
وهذا الشخص السيء الذي قتل، لأنه أطلق النار على شقيق الرجل الجيد.

E esse tal de Roman apareceu 2 dias depois da morte do Steve dizendo ser da empresa, e disse que queria o computador dele.
وهذا الشخص (رومان) ظهر منذ يومين بعد وفاة (ستيف) وقال أنه من الشركة وقال أنهم يريدون مصادرة

Esse momento em que beijamos alguém, e tudo à nossa volta fica enublado... e a única coisa focada és tu e essa pessoa... e apercebes-te que essa pessoa... é a única pessoa que és suposta beijar... para o resto da vida.
وكُلّ شيء حولك يُصبحُ خافتا والشي الوحيد الواضح , أنت وهذا الشخص وأنت تدرك أن ذلك الشخص هو الشخص الوحيد

Xand, e se alguém soubesse um segredo e essa pessoa tivesse prometido a alguém que não iria contar a ninguém?
إكساند، ماذا إذا كان هناك شخصا ما لديه سرا وهذا الشخص وعد شخصاً آخربأنه لن يخبر أحداً؟

e essa pessoa sequestra o irmão dele para obrigá-lo a pagar.
وهذا الشخص الذي أعرفه واحتفظ بشقيق الرجل المدين إلى ان يدفع الدين

Conhecemos alguém, sentimos uma ligação e essa pessoa torna-se aos nossos olhos a mais pura perfeição.
تلتقي بشخص ما ، يحدث اتصال بينكما ، وهذا الشخص يصبح المثالي في عينيك

Alguém tem de tomar as decisões complicadas, e essa pessoa sou eu.
على أحدهم أن يتخذ القرارات الصعبة وهذا الشخص هو أنا

Pois digo que há aqui um assassino entre nós, e essa pessoa deve ser impedida.
لهذا اقول لك يا صديقى انه يوجد بيننا قاتل هنا وهذا الشخص يجب ايقافه

Já corri a lista de procuradores, e este tipo...
لدي قائمة بالمدعين وهذا الشخص...

Bugs, Porky, e... este tipo.
باجز ، بوركى ، وهذا الشخص

O Pulaski deixou uma porta de correr aberta antes de sair, e este tipo entrou por lá.
حسنٌ، (بولاسكي) ترك الباب المنزلق مفتوحًا قبل أن يغادر وهذا الشخص دخل عبره

E esse "alguém" vai-vos cozinhar a melhor comida para os homens.
وهذا الشخص سوف يطبخ لكم افضل وجبة عرفها الرجل

Muito bem, corrige-me se eu tiver enganado mas cada vez que fazes isso tentas matar alguém, E esse alguém normalmente sou eu.
حسنْ حسناً صححنى لو أني مخطئاً لكن كل مرة تحاول أن تفعل هذا أنت تحاول أن تقتل شخصاً ما وهذا الشخص عادة ما يكون أنا

Este rapazinho é o Jason... E este é "A".
هذا الطفل الصغير جايسون وهذا الشخص هو "ا"

E esse tal de Mike...
وهذا الشخص (مايك)...

Eu tenho duas amigas presas, neste momento, e esta pessoa pode ajuda-las.
لدي صديقتان تجلسان فالسجن حاليا وهذا الشخص قد يمكنه مساعدتهم