"وهذا العام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Este ano
• torneio e

E Este ano, esta cabecinha inventou uma coisa bastante excitante.
، وهذا العام . توصلت إلى أمر مثير للإهتمام

E Este ano prevejo que vai ser o domínio total dos "Brancos".
وهذا العام أتوقع أن الفريق الأبيض سيهمن على المخيم هيمنة كاملة

Este ano, há muita mais do que é habitual.
وهذا العام توجد كمية أكبر منه عن المعتاد.

Acho que Este ano eles precisam do Natal mais do que nunca.
وهذا العام هم بحاجة للعيد اكثر من اي عام اَخر

A vontade dele vai estabelecer neste torneio e começando neste ano, marcado pelo seu aniversário de 21 anos, a participação de Helena.
إرادة وتصميم (فيم) هى التى قررت إقامة تلك المنافسة وهذا العام تقوم (هيلينا) بالمشاركة ليواكب ذلك عيد ميلادها الحادى والعشرين

E Este ano, quando eu recomecei a minha carreira... não sei, é como se tivesse desistido de grande parte de mim.
وهذا العام ،عندما استقال مسيرتي ، لا أعرف ، انها مثلتخليت عن الكثير من نفسي.

E Este ano promete ser tão bom quanto o outro, pelo que não precisas de te preocupar...
وهذا العام يُبشّر بالخير لذا لا داعى أن تقلق

E, Este ano, conseguiremos esse lugar.
من الوصول إلى الحائط , وهذا العام سوف نصل إلى هذا الحائط

Este ano temos três candidatos maravilhosos que dirão algumas palavras sobre porque querem ser advogados.
الآن، وهذا العام لدينا ثلاثة المرشحين الشباب المتميز الذين سوف أقول بضع كلمات لماذا كانت تريد أن تكون محاميا.

Este ano, não me deixaram. Mas vou dançar...
وهذا العام شخص اخبرنى الا افعل

E Este ano temos uma surpresa especial.
وهذا العام لدينا مفاجئة مميزة إضافية.

Portia, esta nova escola incentiva o desenvolvimento, e temos a nossa primeira turma a se formar Este ano.
بورشيا نحن مدرسة حديثة العهد... وهذا العام سيكون لدينا أول صف سيتخرج من المدرسة

Este ano quando foi lançado o novo filme "Vingadores: Era de Ultron", ficámos muito excitados, porque não só havia uma, como havia duas super-heroínas, a Scarlett Witch e a Viúva Negra.
لأنني كنت متواجدا عندما أطلقت ديزني "المنتقمون." وهذا العام فقط, لدينا فيلم جديد للمنتقمين بعنوان "عصر ألترون،" وقد كنا جد متحمسين، لأنه لم توجد واحدة فقط بل بطلتين خارقتين،

Este ano, está louco.
وهذا العام تعدى الحدود

E, Este ano, ainda não choveu.
وهذا العام لم تمطر حتي الان

E Este ano estás a concorrer contra um tipo chamado Moreno.
وهذا العام أنتَ تنافس رجل يُدعى (مورينو)

O Vaim criou este torneio e neste 21º aniversário, a Helena é participante.
إرادة وتصميم (فيم) هى التى قررت إقامة تلك المنافسة وهذا العام تقوم (هيلينا) بالمشاركة ليواكب ذلك عيد ميلادها الحادى والعشرين