"وهذا جيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isso é bom
• que é bom
• E isso é óptimo
• é ótimo

Então, a barra mais pequena, representa menos angiogénese, Isso é bom.
إذن العامود الأقصر, يمثل تولد أوعية أقل , وهذا جيد.

Por enquanto é o caos, mas há muita gente a fazer coisas, Isso é bom.
سكوت أدامز: حتى الآن الأمر فوضى. ولكنه يتم بذل كثير من الجهود وهذا جيد.

"É bom ser católica, porque não temos que falar, "e Isso é bom, porque não somos pessoas de palavras".
قالت،" الشيء الجميل في كوننا كاثوليكيين هو أننا لسنا في حاجة للحديث، وهذا جيد لأننا لسنا متحدثين."

Sinto como se fossemos atrás do monstro, o que é bom... mas que estamos a esquecer-nso de algo.
أشعر وكاننا نطارد الوحش, وهذا جيد لكننا نفتقد لشىء ما

Anda muito por fora, o que é bom porque eu tenho muito que fazer.
إنه بعيد غالباً، وهذا جيد لأنني مشغولة جداً

E isso é óptimo. Fico feliz por ti, meu.
وهذا جيد أنا سعيد من أجلك يا رجل

Temos aqui o jornal de hoje, e temos algumas novidades de Wimbledon, o que é ótimo.
وهنا صحيفة صدرت صباح اليوم ، ولدينا بعض أخبار ويمبلدون ، وهذا جيد.

Sim, é uma cadela linda. E Isso é bom.
أجل , أجل إنها كلبة جميلة وهذا جيد

Você é um homem revoltado. Isso é bom. Dá-lhe muita motivação.
،أنت رجل غاضب، وهذا جيد ذلك يعطيك دافعاً عظيماً

E Isso é bom, porque muitas pessoas tentam andar para pedir ajuda e acabam por morrer.
وهذا جيد لأن الكثير من الناس يحاولون الخروج للحصول على النجدة وينتهي بهم الأمر بالموت

Eu sei que acabámos, eu estou a seguir em frente e Isso é bom.
أقصد ،أنا أعلم بأن علاقتنا إنتهت وأنا أتجاوز ذلك ، وهذا جيد

Bem, agora no meu aniversário, ambos me dão cheques, por Isso é bom.
حسناً، الآن بأعياد ميلادي كلاهما يمنحنى شيك، وهذا جيد

Mas acho que você agora está indo na direcção certa, Isso é bom.
وأظن أنكِ في الإتجاه الصحيح الآن وهذا جيد

Sou mau e Isso é bom. Nunca serei bom. E isso não é mau.
أنا شرير، وهذا جيد ولن أكون صالحًا أبدًا

Ela é solteira, o que é bom mas é esperta, o que pode arruinar-nos.
هى الان وحيد وهذا جيد ولكنها ذكية وممكن ان تقضى علينا

Parece que estão concentrados num rapto, o que é bom,
يبدو لي أنك أكثر تركيزاً قضية اختطاف، وهذا جيد بالنسبة لي

Parece que ninguém morou ou por cá andou há muito tempo, o que é bom.
يبدو أنه لم يكن هنا أحد أو في الأرجاء وهذا جيد

Posso não ser o mais alto ou o maior atleta, mas um dia serei o mais rico, o que é bom porque as senhoras adoram isso e cresci acostumado a um certo estilo de vida.
انا ربما لن أكون الأطول ولا الاكثر رياضياً لكن يوما ما سأكون الأغنى وهذا جيد لان السيدات يحببنا ذلك

Ele não vem, o que é bom, já que eu descobri que ele me anda a trair.
حسناً هو لن يأتي وهذا جيد بما انني اكتشفت لتوي انه يخونني

Ele é jovem e saudável, o que é bom, mas não há como saber o quanto vai recuperar-se.
إنه شاب وسليم وهذا جيد لكن لا توقع لمدى الفعالية التي سيكسبها

E isso é óptimo, mas só quero que saibas que nem tudo tem de mudar.
وهذا جيد لكن اردت .. اردتك ان تعلمي انني مازلت هنا ..

Olha, eu sei que tens a tua galinha dos ovos de ouro E isso é óptimo mas alguns de nós têm que procurar ganhar algum extra, porque, francamente este trabalho já não paga as contas.
انظر ,انا اعرف انك حصلت على بيضتك الذهبيه وكل التخطيط وهذا جيد لكن بقيتنا سوف يصنعون القش لانفسهم السبب بصراحه... هذا العمل لم يعد يكفي لدفع الفواتير بعد الان

é ótimo. Mas mais importante ainda, também é degradável e podemos degradá-lo em condições muito simples, com água.
وهذا جيد. لكن ربما الأهم من ذلك، هنا، أنها أيضًا قابلة للتحلل، ويمكننا تحليلها تحت ظروف معتدلة للغاية، بالماء.