"وهذا شئ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E é
• E isso é

Eu não sei com certeza, mas sou professora destes miúdos, E é bastante óbvio.
حسناً .. لا أعرف بشكل مؤكد ولكنني أعلم أولئك الأطفال وهذا شئ واضح جداً

E é uma coisa que podes tentar se fores uma Pretendente a Poderosa.
{\fnAdobe Arabic}وهذا شئ يُمكنكِ تجربته لو أنّكِ "مُقلّدة لذوي القُوى".

E é lindo.
وهذا شئ جميل ..

- E isso é bom. - Enfim, tenhamos esperança.
لكنها تمر به الآن ، وهذا شئ جيد

Bom, ao menos não perdeste a cabeça E isso é o mais importante.
حسناً,علي الاقل لم تفقد رأسك وهذا شئ هام

Amigos, é hora de dizermos adeus. Quer dizer, passámos uma tarde muito especial juntos E isso é algo de que me vou lembrar sempre.
يارفاق ، حان وقت الوداع ، أعني لقد قضينا ليلة مميزة سوياً وهذا شئ سأعتز به دوماً

E é meu. Fi-lo sozinho.
وهذا شئ يخصني وأفعله بحريتي

E é divertido, certo?
وهذا شئ ممتع , صحيح

E é, bem...
وهذا شئ , حسنا

Sim, Shelly. E é uma coisa boa...
نعم (شيلي) وهذا شئ جيد

Estás a enfrentar a morte com aceitação, E isso é bom.
-أنتِ تتقبلين الموت بكل رضا وهذا شئ رائع

- Sim, E isso é bom.
نعم , وهذا شئ جيد

E isso é a verdade.
وهذا شئ رائع، أليس كذلك؟

E isso é mau.
وهذا شئ سئ

E isso é bom, Barris.
وهذا شئ جيد (باريس)

E isso é bom.
وهذا شئ جيد

E isso é bom?
وهذا شئ جيد؟