"وهذا لن يحدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isso não vai acontecer
• E não vai acontecer
• O que não acontecerá
• E isso não irá acontecer

Isso não vai acontecer sempre em ambientes físicos.
وهذا لن يحدث دائما في المساحات الطبيعية.

Queres usar-me, ao hospital, ou alguém que decida por ti e Isso não vai acontecer!
تريد إستغلالي واستغلال المستشفى أي شخص ليتخذ القرار لك وهذا لن يحدث

- Isso não vai acontecer!
هدايا زواجك مع هدايا عيد رأس السنة وهذا لن يحدث

Nós sentimo-nos péssimos, E não vai acontecer outra vez.
سنعتذر، نخبرها أننا نشعر بالسوء، وهذا لن يحدث مجددا.

A única maneira de ser feliz é comer um Troll E não vai acontecer, graças a ti.
الطريقة الوحيدة لأكون سعيدا هو عن طريق تناول ترول وهذا لن يحدث بسببك

O que não acontecerá até o teu pai voltar de...
وهذا لن يحدث حتى يرجع والدك من قلت أين هو؟

E isso não irá acontecer.
وهذا لن يحدث بالطبع

E se dermos voz àquela coisa, vai-nos enganar de alguma maneira para tentar sair e Isso não vai acontecer!
سيخدعنا بطريقة ما للخروج من هنا وهذا لن يحدث

Passamos dias e noites os dois juntos, e Isso não vai acontecer mais.
قضينا الليل والنهار معاً وهذا لن يحدث الآن

E Isso não vai acontecer. Já é chata que chegue.
وهذا لن يحدث فإنّها غُصّة بما يكفي حاليًا

Tínhamos de o conseguir anular para valer a pena e Isso não vai acontecer.
علينا أن دفع القضيّة للرّفض للإنتهاء دون خسائر وهذا لن يحدث أبدًا

Se eu entregar-me, vou apodrecer na prisão, e Isso não vai acontecer.
اذا سلمت نفسي سوف اتعفن في السجن وهذا لن يحدث

Só quer ficar ligado a ela e Isso não vai acontecer.
انت فقط تريد ان تبقى على اتصال بها وهذا لن يحدث

E foste sempre tu a tentar dizer-me o que fazer. Isso não vai acontecer esta vez.
لطالما سعيت للتأمر عليّ، وهذا لن يحدث هذه المرة

Como eu disse, eu também quero sair daqui, e Isso não vai acontecer a menos que consiga gerir um campo organizado.
كما أخبرتـُـك, أريد الخروج من هنا ايضاً وهذا لن يحدث إذا لم أسيطر على المخيم بحزم

Mas Isso não vai acontecer, pois vou vencer facilmente.
‫وهذا لن يحدث بالطبع لأنني سأفوز بسهولة

E não vai acontecer se estiveres ausente a procurar vingança de um crime que aconteceu há décadas.
وهذا لن يحدث إذا سعيتَ انتقاماً لجريمة عمرها عشرات السنوات

Não concordei com a tua morte E não vai acontecer.
أنا لم أوقع على موتك وهذا لن يحدث

Cancelei o pedido E não vai acontecer.
لقد ألغيت الطلب, وهذا لن يحدث

O que não acontecerá.
وهذا لن يحدث.

E isso não irá acontecer. Até eu atrair a Regina e a destruir.
وهذا لن يحدث إلى أنْ أجتذب (ريجينا) إلى هنا وأقضي عليها