"وهذا هو السبب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É por isso
• E é por isso
• Por isso é que
• Foi por isso
• e esta é a razão
• isso é que o
• É por isto que

Foi por isso que fiz o que fiz pelo Clip, e É por isso... que sei tanta coisa sobre si.
وهذا هو السبب في أنني فعلت ما فعلته للكليب. هذه هي الطريقة التي تأتي أنا أعرف الكثير عنك.

É por isso que sei que vais gostar da tua prenda.
وهذا هو السبب في أنك سوف تتمتع الهدايا الخاصة بك.

Sim, É por isso que ainda está dormindo com seu ex-namorado.
حقا وهذا هو السبب الذي يجعلك تنامين مع حبيبك السابق

E É por isso que vocês não vão ter uma excelente carreira, a não ser que...
وهذا هو السبب في عدم حصولكم على مسيرات عمل عظيمة، إلا إذا

Por isso é que encenei o ataque à esquadra de Polícia.
وهذا هو السبب في أنني نظموا الهجوم على مركز للشرطة،

E Foi por isso que o Senado se opôs.
وهذا هو السبب في اعتراض مجلس الشيوخ عليه.

É por isso que estão aqui? Para acusar-me de homicídio?
وهذا هو السبب أنت هنا، لاتهام لي من القتل؟

É por isso que as sociedades civilizadas podem ser bárbaras.
وهذا هو السبب المجتمعات المتحضرة يمكن أن تصبح الهمجي.

É por isso que o desenvolvimento é tão surpreendente.
وهذا هو السبب في تطوير يثير الدهشة بذلك.

É por isso que tens que falar com ele esta noite.
وهذا هو السبب في أنك بحاجة إلى التحدث معه، الليلة.

É por isso que me sinto atraído pelos algoritmos.
وهذا هو السبب لقد تم الانتباه إلى الخوارزميات.

É por isso vou voltar para Berlim para fazer a montagem.
وهذا هو السبب في أنني أعود إلى برلين للقص الفيلم.

É por isso que tenho de lhe contar o que aconteceu.
وهذا هو السبب الذي يجب علي الأعتراف له بما حدث

É por isso que temos de agir agora antes que o Hennessey faça alguma coisa com ela.
وهذا هو السبب في أننا يجب أن نعمل الآن قبل يذهب هينيسي ويفعل شيئا معها.

e É por isso que as pessoas lhe dão ouvidos.
وهذا هو السبب الذي يجعل الناس يستمعون له

E é assim que se criam as oportunidades e a inovação. e É por isso que as ideias se tornam reais.
هذا عندما تُصنع الفرص و الاختراع، وهذا هو السبب في أن تأتي الأفكار إلى الحياة.

MT: Por isso é que os robôs e as pessoas têm dificuldade em trabalhar intimamente.
ماركو: وهذا هو السبب في وجود صعوبة بين البشر والروبوتات في العمل جنبًا إلى جنب.

Os Pais Fundadores foram, do meu ponto de vista, os primeiros activistas anatómicos, e esta é a razão.
الآباء المؤسسون كانوا , من وجهة نظري , النشطاء الأصليين للتشريح , وهذا هو السبب .

-Por isso é que o contratei.
وهذا هو السبب في أنني استأجرته أول مرة.

E É por isto que neste vasto e solitário cosmos, nós somos tão maravilhosamente optimistas.
وهذا هو السبب أنه في هذا الكون الواسع الوحيد، نحن متفائلون بشكل جد رائع.