"وهذا يشمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isso inclui
• Incluindo
• O que inclui
• inclui o

Isso inclui os fungos e as plantas e os animais.
وهذا يشمل فطرياتكم ونباتاتكم وحيواناتكم.

Isso inclui os animais na jangada quando estão de qualquer lado do rio.
وهذا يشمل الحيوانات على الطوافة عندما تكون على جانب معين من النهر

Isso inclui dormir, comer e cagar.
وهذا يشمل النوم، الأكل وارتكاب الحماقات هل فهمت ذلك؟

Isso acabou. Chega de álcool. Incluindo xarope e bolos de rum.
ولت تلك الأيام لا مزيد من الكحول وهذا يشمل دواء السعال والحلوى بالرم

Incluindo aqueles que o fazem nas nossas escolas públicas.
ليشاركوا فى نمط حياتهم المنحرف وهذا يشمل الأشخاص الذين يقومون بهذا فى مدارسنا العامة

Bem, é tudo financiado, O que inclui o acompanhamento, então sim.
حسنًا، المشروع ممول بالكامل ..وهذا يشمل ما بعد الدراسة، لذا

Mas prometi a estas pessoas, que os iria conduzir a uma melhor existência, e Isso inclui protegê-los.
ولكن أنا قدمت وعد هؤلاء الناس أنني سوف تؤدي بهم إلى وجود أفضل وهذا يشمل حمايتهم.

Recentemente fui lembrado que sou responsável por todos os casos nacionais, e Isso inclui a recente morte de um detido em solo americano.
لقد تم تذكيري مؤخراً اني مسئول على الاشراف على كل الاحداث الجارية وهذا يشمل موت أحد المعتقلين المهمين

Usarei todas as opções ao meu dispor para derrotar os britânicos, e Isso inclui içar a bandeira dos MacKenzie.
سوف أستخدم كل خيار في حوزتي لهزيمة البريطانيين وهذا يشمل رفع راية ماكينزي

E Isso inclui as declarações citadas pela Srta. Wesley.
وهذا يشمل الأقوال التي اقتبستها الآنسة ويسلي خلال درسها ؟

Isso inclui dar autoridade às forças de segurança de seguir quaisquer pistas que tenham.
وهذا يشمل إعطاء هذه الجهات السُلطة... لتتبع أى خيط لديهم

Isso inclui segredos entre duas pessoas.
أي شيء .. وهذا يشمل الأسرار بين شخصين

E Isso inclui o álcool que lá pões dentro.
وهذا يشمل الكحول كنت تصب في ذلك.

Incluindo a tua rameira irlandesa, à qual acabaste de passar um cheque em branco.
وهذا يشمل عاهرتك الأيرلندية التي أعطيتها شيك على بياض

E embora esteja fraca, posso usá-la para destruir esta sala, se vir algo de que não goste, Incluindo karaoke ou mímica.
يمكنني إستعماله لتفجير كل هذه الغرفة إن رأيت شيئا واحدا لا يروقني وهذا يشمل الكاريوكي المسرحيات الصامتة إذن لا تخاطروا

Toda a gente recebia para ser discreta. Incluindo os homens.
كان يتم الدفع إلى الجميع ليتكتموا على الأمر وهذا يشمل الرجال

Quero cada guarda deste palácio interrogado, Incluindo os da rainha.
اريد ان يُستجوب كل حارس بهذا القصر وهذا يشمل حرس الملكة

Não há judeus em cargos do governo, Incluindo este laboratório.
ما من يهود في مناصب حكومية وهذا يشمل هذا المعمل

Desde então, temos construído drones para colaboradores em todo o mundo, Incluindo alguns colegas biólogos e parceiros de grandes organizações de conservação.
ومنذ ذلك الحين، كنا نبني الطائرات للمتعاونين من جميع أنحاء العالم، وهذا يشمل زملائنا من علماء الأحياء والشركاء من منظمات الحماية الكبيرة.

O que inclui os seres humanos, bem como as plantas e tantos outros seres eucariontes complexos.
وهذا يشمل البشر والنباتات والعديد من حقيقيات النوى الأخرى على حد سواء.

O que inclui tudo aquilo de que têm a certeza absoluta que não fará nada de mal.
وهذا يشمل كل الأشياء التي فعلتها وأنت متأكد تماما

inclui o presidente, o vice-presidente, o gabinete, pessoas que conseguimos identificar do Congresso e do Supremo Tribunal.
وهذا يشمل الرئيس ،نائب الرئيس، والوزراء الذين استطعنا التعرف على هوياتهم ...من الكونغرس والمحكمة العليا