"وهناك أيضاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• também há
• E há
• E ainda há
• E depois há

Os de pontas prateadas são os que têm bordas brancas nas barbatanas e também há tubarões-cinzentos-dos-recifes e tubarões-martelo à distância.
وهناك أيضاً قرش الشعاب المرجانية الرمادي ورأس المطرقة على مسافة. ونعم، إنه يوتر الأعصاب قليلاً.

Isto é só o custo da gasolina. também há poluição, gasto do carro e tempo.
وهذه فقط تكلفة الغاز. وهناك أيضاً التلوث, صيانة السيارة, والوقت.

também há uma estátua antes do Parlamento a qual reconhece... que, em questões, temporais e espirituais, o Rei está acima da lei e deverá prestar contas sozinho apenas a Deus!
وهناك أيضاً قانون من البرلمان يعترف أن في الأمور الدنيوية والدينية الملك فوق القانون وسيراعون الله وحده

E há fracturação adjacente ao corte... ao longo do lado direito numa ponta.
وهناك أيضاً كسر مجاور للقطع في الناحية اليمنى يلتقيان في نهاية واحدة

E ainda há a questão de me teres dado com um extintor na cabeça.
وهناك أيضاً ضربك لي بطفاية الحريق على رأسي

E depois há aqueles que não dizem absolutamente nada.
وهناك أيضاً اولئك الذين لا يقولون أي شيء

também há espaço para explorar o papel da mulher no desenrolar da interação com o homem.
وهناك أيضاً مجال لاستكشاف دور النساء فيما يتعلّق بتفاعلهن مع الرجال.

também há alguns respingos passivos e sobreposições no esfregaço.
وهناك أيضاً تناثر ساكن وتداخل على اللطخة.

também há o assunto do novo Embaixador na França.
وهناك أيضاً مسألة السفير الجديد في فرنسا.

também há tendências ascendentes e descendentes nalgumas, quase como acontecimentos independentes, sobrepostos uns nos outros.
وهناك أيضاً صعود وهبوط في الاتجاهات ضمن بعض هذه الانخفاضات، حيثُ اصطدمت فوق بعضها البعض تقريباً في العديد من الحالات المنفصلة.

também há os "haters" de carro.
وهناك أيضاً المدفوعون من قبل الحاقدين.

também há 12 X's e podem ser cruzes.
وهناك أيضاً 12 محور وربما هناك صلبان

- E também há um lago. - Um lago?
وهناك أيضاً بحيرة هناك – بحيرة ؟

também há uma pasta só com mensagens de ódio.
وهناك أيضاً مجلد فيه رسائل كراهية

E há menus de entrega à porta de casa.
للشقة 2 دي وهناك أيضاً طلبات توصيل تتكدس خارج باب الشقة

Sim, E há um celeiro em ruinas assustador para completá-la.
أجل، وهناك أيضاً حظيرة متهالكة ومُرعبة لتناسبه.

E há conversas de se tornarem clandestinos.
هؤلاء القوم كذلك، وهناك أيضاً عدة أقاويل حول "النزول أسفل الأرض".

E ainda há o sangue de demónio. O quê?
وهناك أيضاً دماء الكائنات الشريرة - ماذا؟

E ainda há mais isto.
أوه ، نعم وهناك أيضاً هذا

E depois há alturas em que tens de dizer, "Para mim basta!"
وهناك أيضاً وقت حيث ينبغي عليك قول كفى

E depois há os anarquistas e os satânicos.
وهناك أيضاً الفوضويين وعبدة الشيطان