"وهناك الكثير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• há muitas
• há muito
• Um monte
• Muita coisa
• há tantas
• e há muitos

E há muitas evidências de perícia em todos os casos.
وهناك الكثير من الأدلة الجنائية في جميع هذه الحالات

há muitas ramificações emocionais para um acordo como esse.
وهناك الكثير من التشعبات العاطفية لترتيب مثل هذا

há muito trabalho em curso em ambas estas áreas.
وهناك الكثير من العمل الذي يجري الآن في كل من هذه المجالات.

Vou ao Japão na próxima semana pois há muito trabalho, não há tempo para conversar.
سأغادر إلى اليابان الأسبوع القادم وهناك الكثير من العمل، لا وقت للكلام، مع السلامة

Um monte de maus precisam de defesa, e eu defendo-os.
وهناك الكثير من الأشرار يحتاج الدفاع، والدفاع عنها.

Ainda está em mudança, há Muita coisa que não sabemos.
مازلت تمر ببعض التغيرات وهناك الكثير مازلنا لا نعرفه.

E há tantas perguntas cujas respostas eu não sei! E então espero que me ajude a completá-lo.
وهناك الكثير من الأسئلة التي لا اعرف إجابة لها وكنت آمل بأن تساعديني في ذلك

Fascina-me saber como a Natureza cria estes materiais, e há muitos segredos para os criar de forma tão complexa.
لطالما انبهرت بكيفية تصنيع الطبيعة للمواد، وهناك الكثير من التسلسل لكيفية إنجازها لوظيفة بذلك الإتقان.

Sei que nada disto faz sentido e que há muitas perguntas por responder como, por exemplo, a razão pela qual fui atacada.
أعلم بأن لاشيء من هذا يبدوا منطقياً وهناك الكثير من الأسأله الغير مجابه مثل لما أنا قد هوجمت تلك الليله؟

Agora há muitos gestores no mundo. Agora há muitas pessoas no mundo. Agora há muitas interrupções no mundo por causa dos gestores.
وهناك الكثير من الناس في العالم الآن. وهناك الكثير من المقاطعه في العالم الآن بسبب هؤلاء المديرين.

E há muitas razões pelas quais acredito que é possível.
وهناك الكثير من الأسباب التي أعتقد أنها ممكنة

As colónias de formigas são um bom exemplo duma organização dessas, e há muitas outras como, por exemplo, a "web".
لذلك ، فمستعمرات النمل هي مثال جيد لمنظمة من هذا القبيل، وهناك الكثير والعديد. على سبيل المثال صفحة الإنترنت.

E há muitas coisas que contribuem para isso.
أليس كذلك؟ وهناك الكثير من الأمور التي تساهم في ذلك.

Tenho família perto de Detroit, e há muito álcool a entrar no país através do lago, vindo do Canadá.
لدي عائله قريبه من ديترويت وهناك الكثير من عمليات الخمور يتم تهريبها عبر البحيرة من كندا

Há tanto que eu posso fazer para te ajudar, e há muito que tu podes fazer para nos ajudar.
..هناك الكثير من الأمور التي أستطيع مُساعدتك بها وهناك الكثير مما يمكنك القيام به لمساعدتنا

Sim, Um monte de tempo na prisão para você.
وهناك الكثير من سجن الوقت بالنسبة لك. الآن الطريقة الوحيدة يمكنني مساعدتك

Recaem sobre mim Um monte de responsabilidades financeiras.
وهناك الكثير من المسؤوليات المالية وضعت على عاتقي الآن.

Coisas que ainda não fiz, e Um monte de coisas que eu nem sabia que podia fazer.
هناك أشياء لم أفعلها بعد وهناك الكثير من الأشياء التي التي لم أعرف أنه يُمكننا أن نفعلها

E há Muita coisa à tua volta que ainda não te faz sentido.
مرتبطة بما نعرفه وهناك الكثير حول ذلك لا أستطيع فهمه منك

Espero que gostes do Céu e que haja Muita coisa para mastigar.
أتمنى أنك احببت الجنة وهناك الكثير لكى تمضغه

E há Muita coisa que esse pássaro não sabe.
وهناك الكثير من فصائل هذه الطيور لا نعرفها , ولكننا لا نغير الحقائق

há tantas coisas que podemos fazer, mas, em última análise, trata-se de uma coisa muito simples.
وهناك الكثير من الأشياء التي يمكنك القيام بها، ولكن في نهاية المطاف كل هذا يتعلق بشيء بسيط جداً.

e há muitos mais de onde eles vem.
وهذه وهذه. وهناك الكثير الكثير من حيث يأتوا.