"وهناك الكثير من الناس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Muita gente
• Muitas pessoas

Sabem quem são. Muita gente hoje não sabe quem é.
وهناك الكثير من الناس اليوم لا يعرفون من هم

Muita gente disse que o comunismo foi derrotado pelos Rolling Stones. É um boa teoria.
وهناك الكثير من الناس يقولون أن الشيوعية قد هُزمت من قبل الرولينج ستون، انها نظريه جيده

Muita gente quer juntar-se à União.
وهناك الكثير من الناس يريدون الانضمام إلى الاتحاد

Muitas pessoas vão ver o meeting do Big Ten.
وهناك الكثير من الناس تظهر لقاء كبير عشرة.

Agora há muitos gestores no mundo. Agora há Muitas pessoas no mundo. Agora há muitas interrupções no mundo por causa dos gestores.
وهناك الكثير من الناس في العالم الآن. وهناك الكثير من المقاطعه في العالم الآن بسبب هؤلاء المديرين.

CA: Aquele que disse que não acredita na alteração climática, e Muitas pessoas acham que você não devia fazer isso.
قال أنّه لا يُؤمن بالتغير المناخي، وهناك الكثير من الناس الذين يعتقدون أنه كان ينبغي عليك ألا تفعل ذلك.

Muita gente compra os meus CDs.
وهناك الكثير من الناس على شراء الأقراص المدمجة بلدي.

Muita gente acha a neurobiologia fascinante.
وهناك الكثير من الناس يجدون بيولوجيا الأعصاب رائعة

Há poucos agricultores e uma grande procura, e há Muita gente aqui que gostaria de ter as tuas terras.
المزارعون قليلون ومطلوبون بشدة، وهناك الكثير من الناس هنا يريدون امتلاك أرضك.

Muita gente acha que uma passada mais curta torna-vos mais lentos.
وهناك الكثير من الناس يعتقدون خطوة أقصر يجعلك أبطأ.

Está Muita gente a abandonar a alcateia.
وهناك الكثير من الناس يتخلون على حزمة تماما.

Hoje em dia, Muita gente captura imagens de ecrã delas.
وهناك الكثير من الناس قطة لهم في الوقت الحاضر. بلى.

Não faz mal, Pompey. Muita gente se esquece dessa parte.
وهناك الكثير من الناس ينسون ذلك الجزء.

Há Muitas pessoas que aprendem a lidar com deficiências.
وهناك الكثير من الناس قد تعلموا العيش مع عجزهم بشكلاً يومي

Imagino que existam Muitas pessoas a trabalharem para o Serviço Florestal.
بذلك , وأتصور أن هناك وهناك الكثير من الناس الذين يعملون لصالح خدمة الغابات.

E há Muitas pessoas que gostaria de matar.
وهناك الكثير من الناس البشعة التى أريد قتلها

Muitas pessoas têm acesso ao seu livro de cheques?
وهناك الكثير من الناس لديهم وصول لدفتر الشيكات الشخصية؟

{\ An8} Há Muitas pessoas à razão de experimental
وهناك الكثير من الناس قاموا بهده التجربة

Muitas pessoas que eu conhecia desistiram do jogo.
وهناك الكثير من الناس الذين تعرفت عليهم، أنهم إنهاء اللعبة.

Não há Muitas pessoas em que confio no mundo.
وهناك الكثير من الناس لا أنا على ثقة في هذا العالم.