"وهناك جزء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Parte de
• e há uma parte
• uma parte que é

E Parte de mim não ser voltar a ser escrava desse estilo de vida.
وهناك جزء آخر منّي لا يريد أن أكون عبدة لتلك الحياة

Quando estamos realmente felizes, uma grande Parte de nós só quer manter-se feliz.
عندما واحد هو سعيد، وهناك جزء منكم أن يستمر.

Ajudou-me muito profissionalmente, e há uma Parte de mim muito protectora a respeito do meu casamento por causa disso.
فعل الكثير لي بأحتراف وهناك جزء من حياتي يحمي زواجي هذا بسببه

Arthur, isto é loucura e há uma parte química envolvida, tu sabes e eu sei.
وهناك جزء كيميائي كلانا نعرفه

E falta-lhe uma parte que é metálica, oca e cortada em rectângulo na ponta.
وهناك جزء مفقود ومقطوعه من الاخير

E falta-lhe uma parte que é metálica, oca e cortada em rectângulo na ponta.
وهناك جزء مفقود كالمعدن

Parte de ti sabe... que, se calhar, não fizeste o teu melhor.
وهناك جزء منك يعتقد... أنه ربما لم تفعل ما بمقدورك.

Parte de mim está um pouco desapontada por ela não estar aqui.
وهناك جزء مني يتمنى لو أنها كانت هنا

E há uma outra Parte de ti, que é apenas tua.
وهناك جزء أخر منك ينتمي لك وحدك

Há uma Parte de mim que compreende a sua obsessão pela Janet Cooper.
وهناك جزء مني حتى يتفهم سبب شغفك بـ(جانيت كوبر)

Uma Parte de si mesmo.
وهناك جزء من أنت.

Kurt, sei que estás interessado, e uma Parte de mim gosta disso, mas, não é da tua conta.
(كورت)، أعلم أنك كنت مهتما وهناك جزء مني أحب ذلك ولكن لا شيء من شأنك

e há uma parte lógica e resolução de problemas.
وهناك جزء المنطق وحل المشاكل