"وهناك ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e há

Estive a pensar muito e há algo que quero te perguntar.
لقد كنت أفكر مؤخرا وهناك ما أود أن اطلبه منكِ

Ele está a ser seguido de perto no trabalho e há razões para suspeitar que a ADM pôs escutas na casa dele.
انه مراقب عن قرب في العمل وهناك ما يدعو للاعتقاد بأن الشركة قد وضعت اجهزة تنصت في منزله

e há a lei internacional, portanto não se pode dizer: "Aceito 10 000 e acabou."
وهناك ما يسمّى بالقانون الدولي، لذا لا مجال لقول "سأستقبل فقط 10000 وانتهى الأمر."

Há a lei e há aquilo que está certo.
ولكن هنالك القانون وهناك ما هو صحيح

Está travado no sinal sinalizador em curso reverso, e há suporte de vida para levar-te para casa.
لقد غيرت برمجة المركبه كانت مؤمنه على منارة التوجيه كي لايتم تغيير اتجاهها وهناك ما يكفي من دعم الحياة متبقي ليعيدك للمنزل

e há espaço para o teu carro, a minha carrinha e a Harley do meu pai!
وهناك ما يكفي من مجال لسيارتكِ وشاحنتي، ودراجة ابي "هارلي".

e há mais.
وهناك ما هو أفضل.

Há a segurança das centrais propriamente ditas — o medo de que se derretam e provoquem prejuízos. Há os desperdícios delas. e há a associação com as armas.
هناك سلامة المعامل نفسها -- الخوف من أنه من الممكن أن تصهر وتسبب الضرر؛ هناك النفايات الخارجة منها؛ وهناك ما يتعلق بالأسلحة النووية.

há histórias... e há o que está no ficheiro.
وهناك ما موجود في السجلات

e há mais!
... وهناك ما هو أكثر