"وهو الرجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• homem

Morreu o filho de um homem com quem vais fazer negócios.
ابن رجل أبيض قد مات وهو الرجل الذي ستعمل معه

O homem que tentou ajudar Jennifer Sanchez no local do crime.
وهو الرجل الذي حاول إنقاذ جنيفر سانشيز في مسرح الجريمة.

Só um homem corajoso é que decide o seu próprio destino! Obrigado!
وهو الرجل الشجاع الذي يأخذ الأمر من مصيره.

Quando eu liguei de Poona naquela fatídica noite, não foi outro senão este homem quem atendeu a chamada!
عندما اتصلت من بونا في تلك الليلة المشؤومة لم يكن غيره في البيت وهو الرجل الذي رد على مكالمتي

É o homem que foi empurrado do apartamento do director adjunto?
بواسطة ساعي, وقد قتل أيضاً. وهو الرجل الذي تم دفعه من شرفة مساعد المدير؟

O homem que denunciou o esconderijo de Bismil e Ashfaqullah, concordou em ser o isco para a armadilha que apanharia Azad.
وهو الرجل الذي أخبر بمكان بسمل وأشفق الله خان وافق على أن يكون كبش الفداء لجلب آزاد

Os arquitectos do golpe eram os mais baixos, até ao número I. O homem no comando.
والثورة تنتهي بالرقم الأصغر تحديداً للرقم واحد، وهو الرجل المسؤول

Solteiro, com tesão ... O homem perfeito para lixar o Barry a partir do posto de trabalho.
وحيد وساخن وهو الرجل المثالى لتحطيم أعمال بارى

Porque é isso que qualquer mulher quer, um homem que lute por ela.
لأن هذا كل م ا تريده اي إمرأة وهو الرجل المستعد للقتال

Ele está tão perto e trabalhou tanto, e é o homem certo para ser vereador.
لقد كان قريباً وعمل بشدة وهو الرجل المناسب للمنصب

Se a nova internet é o homem dos teus sonhos, tens de o fornicar.
أنظر, إن كان هذا الإنترنت الجديد هو رجل أحلامك وهو الرجل الذي تريد ممارسة الجنس معه، إذاً عليك ممارسة الجنس معه.

Era um homem que, 10 minutos antes, tinha colocado o seu filho adolescente debaixo da terra, uma coisa que nem consigo imaginar.
وهو الرجل الذى قبل عشر دقائق ، دفن إبنه الصغير فى التراب -- الشئ الذي لا أستطيع تخيله حتى .

A metade desses estudantes deram, como tópico, a parábola do Bom Samaritano: o homem que parou à beira de um desconhecido, para ajudar o desconhecido em necessidade, na berma da estrada.
تم إعطاء نصف الطلاب، كموضوع للموعظة ، موعظة عن السامري الصالح: وهو الرجل الذي أوقف الغريب في -- ليساعد الغريب المحتاج على جانب الطريق.

O homem que consegue. Professor Aldus Boardman.
وهو الرجل الذي يستطيع ذلك بروفيسور (ألدوس بوردمان)

Não, ele é... é um homem.
لا، إنه مجرد... . وهو الرجل.