"وهو الشيء الوحيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É a única coisa
• única coisa que

E também É a única coisa que permite ter a porta aberta tanto tempo.
وهو الشيء الوحيد الذي سيسمح لهم بإبقاء البوابة مفتوحة

O meu pai deu-mo quando eu tinha 5 anos e É a única coisa que me resta para me lembrar dele.
أهداني إياه والدي عندما كنت بالخامسة، وهو الشيء الوحيد المتبقّي لديّ لأتذكّره به.

É a única coisa que me sobra para me lembrar dele.
وهو الشيء الوحيد المتبقّي لديّ لأتذكّره به.

E É a única coisa que ainda não excluímos do diferencial.
وهو الشيء الوحيد الذي لم نستبعده من التشخيص التفريقيّ

É a única coisa que gostava de mudar nela.
وهو الشيء الوحيد الذي أريد تغييرهـُ فيهـا

É a única coisa que me acalma num dia cheio de pessoas a tentar e a não conseguir acalmar-me.
وهو الشيء الوحيد الذي سيهدّأني في يوم ممتلئ بأشخاص يفشلون في جعلي أهدأ.

Vencer não é tudo, mas É a única coisa que importa.
الفوز هو كل شيء وهو الشيء الوحيد

E isso ainda É a única coisa que vou tendo.
وهو الشيء الوحيد الذي حصلت عليه لي

Eu assava um frango... a única coisa que sei fazer numa cozinha.
..أنا أقوم بشيّ الدجاج وهو الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به في المطبخ