| Malhar o aço enquanto está quente. Vamos lá, agora! | Open Subtitles | لنضرب على الحديد وهو ساخن هيا لنذهب الان... |
| Por isso se estiveres livre, acho que devíamos malhar o ferro enquanto está quente. | Open Subtitles | لذا أن كنت متفرغ أعتقد أننا يجب أن نضرب الحديد وهو ساخن |
| Às vezes, é preciso malhar o ferro enquanto está quente. | Open Subtitles | بعض الاحيان عليكِ أن تطرقي الحديد وهو ساخن. |
| Fei-hung, come a sopa enquanto ainda está quente. | Open Subtitles | فاي هونج , تناول الحساء وهو ساخن |
| Comei enquanto ainda está quente. | Open Subtitles | كل طعامك وهو ساخن |
| Todos os bons chefs dizem que a comida deve comer-se enquanto está quente. | Open Subtitles | كما تعلمين، كل طاهي يقول عليكِ تناول اللحم وهو ساخن. |
| Tome, enquanto está quente! | Open Subtitles | .اشربه وهو ساخن |
| Malha no ferro enquanto está quente, rapaz. | Open Subtitles | اضرب الحديد وهو ساخن , يا ولد |
| Tome o remédio enquanto está quente. | Open Subtitles | أشرب الدواء وهو ساخن. |
| Deve comer enquanto está quente. | Open Subtitles | يجب أن تأكله وهو ساخن. |
| Coma enquanto está quente... | Open Subtitles | تناوله وهو ساخن... |
| Vamos tomar o nosso chá enquanto ainda está quente. | Open Subtitles | - لا، لنحتس الشاي وهو ساخن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 