"وهو ساخن" - Traduction Arabe en Portugais

• enquanto está quente
• enquanto ainda está quente

Malhar o aço enquanto está quente. Vamos lá, agora!
لنضرب على الحديد وهو ساخن هيا لنذهب الان...

Por isso se estiveres livre, acho que devíamos malhar o ferro enquanto está quente.
لذا أن كنت متفرغ أعتقد أننا يجب أن نضرب الحديد وهو ساخن

Às vezes, é preciso malhar o ferro enquanto está quente.
بعض الاحيان عليكِ أن تطرقي الحديد وهو ساخن.

Fei-hung, come a sopa enquanto ainda está quente.
فاي هونج , تناول الحساء وهو ساخن

Comei enquanto ainda está quente.
كل طعامك وهو ساخن

Todos os bons chefs dizem que a comida deve comer-se enquanto está quente.
كما تعلمين، كل طاهي يقول عليكِ تناول اللحم وهو ساخن.

Tome, enquanto está quente!
.اشربه وهو ساخن

Malha no ferro enquanto está quente, rapaz.
اضرب الحديد وهو ساخن , يا ولد

Tome o remédio enquanto está quente.
أشرب الدواء وهو ساخن.

Deve comer enquanto está quente.
يجب أن تأكله وهو ساخن.

Coma enquanto está quente...
تناوله وهو ساخن...

Vamos tomar o nosso chá enquanto ainda está quente.
- لا، لنحتس الشاي وهو ساخن