"وهو لا يعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele não sabe
• e não sabe
• e ele nem sabe
• Ele não conhece

É o novo conselheiro técnico da Força Aérea. Ele não sabe que não deve dizer nada por enquanto.
إنه المستشار العسكري الجديد من القوات الجوية وهو لا يعرف أنه لا يفترض به التدخل بعد

Sim, o que Ele não sabe... é que, embora haja um modo de subir a colina... não há nenhum caminho para ele descer.
نعم وهو لا يعرف أنه يوجد طريق للصعود بينما لا يوجد طريق للنزول

Sim, bem, ele não está, e Ele não sabe nada sobre isso.
حقاً ،حسناًً ،إنه ليس هنا وهو لا يعرف أي شيء عن هذا

Significa que pode estar a morrer e não sabe se te importas.
يعني أنّه ربما يحتضر، وهو لا يعرف أنّك تهتمّ أساساً بصراحة، لا هو يعرف ولا أنتَ ربّما

Não tem a vontade nem a disciplina necessárias para este colégio e não sabe quando ou como respirar.
ليس لديه الرغبة ولا الانضباط لهذه المدرسة وهو لا يعرف متى أو أين يتنفس

Sou um dos seus fantasmas e ele nem sabe.
متى؟ أنا أحد أشباحه وهو لا يعرف ذلك حتى

- Ele não conhece bailarina alguma.
وهو لا يعرف اي راقصة باليه

Ele não está à minha espera e Ele não sabe da minha ligação com nenhum de vocês.
هو لا يتوقع ظهوري وهو لا يعرف صلتي بأي منكم

Isso significa que podemos ver o Stone, mas Ele não sabe disso.
هذا يعني أننا نرى " ستون " وهو لا يعرف ذلك

Ele não sabe nada sobre o futuro pai que está lá em baixo.
وهو لا يعرف شيئا من قريبا ليكون الأب في الأسفل.

O capitão é um civil. Ele não sabe de nada.
القبطان مدنى وهو لا يعرف كل شيئ

Se aquele miúdo tem um saco de cocaína com o vírus lá dentro, Ele não sabe.
اذا كان ذلك الفتى لديه حقيبة من الكوكايين بها الفيروس وهو لا يعرف...

Se o miúdo tem um saco de cocaína com o vírus lá dentro, Ele não sabe.
اذا كان ذلك الفتى معه حقيبة من الكوكايين بها الفيروس وهو لا يعرف...

Ele não sabe de nada sobre o Lon sair do negócio.
وهو لا يعرف شيئا "حول انسحاب "لون

E Ele não sabe que foste tu?
وهو لا يعرف انك من فعلت هذا؟

O pai está preso e não sabe o que é bom comportamento.
والدها في السجن وهو لا يعرف شيئ يسمى حسن التصرف

Nunca me viu a cara e não sabe como me chamo.
لم يرى وجهي قط وهو لا يعرف أسمي

Sim, e não sabe o que não sabe.
أجل، وهو لا يعرف ما يجهله

Toda gente fala sobre como o Dr Casey os ajudou, e ele nem sabe que eu existo.
(كايسي) وهو لا يعرف بأني موجودة

Ele não conhece o Danny, confia em mim.
(أجل، وهو لا يعرف (داني ثق بي